Results for current model translation from English to Arabic

current model
النموذج الحالي

current color model:
طراز اللون الحالي:

○；current, ●;add new model
○；حالي, ●;أضف طرازًا جديدًا

builds on current model;
يستند على النموذج الحالي؛

current models proposed model
النموذج المقترح

current models
النماذج الحالية

the current model of development is not sustainable.
والنموذج الحالي للتنمية نموذج غير مستدام.

model 1 (current)
نموذج 1 (الحالي)

two options reviewed the current model and a modification of it.
واستعرض خياران النموذج الحالي ونموذجا معدلا له.

27. the current model of development is unequal, unstable and unsustainable.
27- والنموذج الحالي للتنمية غير متكافئ ولا يتسم بالاستقرار والاستدامة.

modifying the current model for economic growth with the engagement of all stakeholders
تعديل النموذج الحالي للنمو الاقتصادي بإشراك جميع أصحاب المصلحة

the current model of capitalist production and consumption was untenable, unsustainable and self-destructive.
والنموذج الحالي للإنتاج والاستهلاك الرأسماليين نموذج لا يمكن الاحتفاظ به وغير مستدام ومدمر للذات.

the current model of having a full support component for each and every mission needs to be revisited.
وتنبغي إعادة النظر في النموذج الحالي المتمثل في توفير عنصر دعم كامل لكل بعثة.

development based on the current model of consumption, distribution and disposal practised by the developed world is unsustainable.
إن التنميــة القائمــة على النمــوذج الحالي لﻻستهﻻك، والتوزيع، والتخلص الذي يمارسه العالم المتقدم النمو ليست تنمية مستدامة.

we need to enact common strategies to address the risks related to climate change and our current model of economic growth.
ويلزم أن نضع استراتيجيات مشتركة للتصدي للمخاطر المتصلة بتغير المناخ وبنموذجنا الحالي للنمو الاقتصادي.

current models of meristem function focus on hormonal regulation
وتركز النماذج الراهنة لوظائف النسيج الإنشائي على التنظيم (التقنين) الهرموني.

the current model of development, based on market liberalization and commercial globalization, has clearly failed to deliver health for all.
وقد فشل النموذج الحالي للتنمية، القائم على تحرير السوق والعولمة التجارية، بشكل واضح في توفير الصحة للجميع.

for example, women should be actively engaged in the discussion on how the current model of development increases their vulnerability to human trafficking.
فعلى سبيل المثال، ينبغي إشراك النساء بشكل فعال في النقاش المعني بالكيفية التي يساهم بها النموذج التنموي الحالي في الرفع من مخاطر تعرضهن للاتجار بالبشر.

the current model, which took into account both the state and the private sectors, would evolve further as economic reforms were put in place.
والنموذج الراهن القائم على القطاعين الحكومي والخاص لا ينفك يتطور مع تعمق الإصلاحات الاقتصادية.

to promote growth and equity, it recommended smallholder agriculture, rather than the current model of large concession or plantation-based agriculture.
ولتعزيز النمو وتحقيق العدل، أوصى التقرير بتشجيع الزراعة القائمة على المزارع الصغرى بدلاً من النموذج الزراعي الحالي القائم على الامتيازات أو المزارع الكبرى.