Results for current subscribers on ibal translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

current subscribers on ibal

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!

Arabic

و يمكن تزويد تلك المعلومات مرة أخرى إلى مشتركيها لكن فقط لمشتركيها على نفس الطريق السريع الواقعين خلف الإزدحام المروري

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, uh, i suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace.

Arabic

حسنا... انا اقترح ان نعرض جوائز, لأفضل الرسائل من المشتركين,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there was a significant increase in the number of subscribers on the magazine's mailing list and of visitors to the website from readers in africa and around the world.

Arabic

وحدثت زيادة كبيرة في عدد المشتركين في القائمة البريدية للمجلة وعدد زائري الموقع من القراء من أفريقيا ومن أرجاء العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38. in turkmenistan, collaboration between unhcr and a turkmen cell-phone operator resulted in the transmission of sms text messages to all subscribers on world refugee day 2007.

Arabic

38- وفي تركمانستان، أسفر التعاون فيما بين المفوضية وشركة تركمانستانية للهاتف المحمول عن نقل نصوص رسائل هيئة الإدارة العليا في اليوم العالمي للاجئين في عام 2007 إلى جميع المشتركين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. ms. novicki (department of public information), introducing the report of the secretary-general on the dissemination of information on decolonization during the period from april 2012 to march 2013 (a/ac.109/2013/18), said that, during the reporting period, the department had issued 45 press releases and distributed stories through a variety of channels to some 50,000 subscribers on the decolonization work of various united nations bodies.

Arabic

6 - السيدة نوفيسكي (إدارة شؤون الإعلام): قالت في معرض تقديمها لتقرير الأمين العام عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 (a/ac.109/2013/18) إن الإدارة قامت خلال الفترة المشمولة بالتقرير بإصدار 45 نشرة صحفية وتوزيع تقارير إخبارية عن عمل مختلف أجهزة الأمم المتحدة في مجال إنهاء الاستعمار عبر قنوات مختلفة إلى ما مجموعة 000 50 مشترك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,941,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK