Trying to learn how to translate from the human translation examples.
custom create
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
custom
مخصص
Last Update: 2013-04-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
custom...
y
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
custom:
مُخصّص:
Last Update: 2012-12-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
custom, customs
جمرك
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
create custom outline
أنشئ محيطاً مخصصاً
create a custom command bar
إنشاء شريط أوامر مخصص
Last Update: 2005-06-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Ahmadwadan
or, on the drop-down menu, click custom to create your own filter.
أو من القائمة المنسدلة، انقر فوق تخصيص لإنشاء التصفية الخاصة بك.
Last Update: 2005-06-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AhmadwadanWarning: Contains invisible HTML formatting
create a custom last. fm station
أنشئ محطّة مخصّصة
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
create a custom default user profile
إنشاء ملف تعريف افتراضي مخصص خاص بالمستخدم
Last Update: 2005-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
create custom lists for sorting or autofill
أنشئ قوائم مخصصة للفرز أو الملء التلقائي
compiz custom (create wrapper script'compiz-kde-launcher 'to launch it)
تخصيص كومبيز (إنشاء سكربت الوصول لغلاف كمبيز- كدي) name
create a custom vector outline that text will run around
أنشئ محيط متجه مخصص بحيث يدور حوله النص
you can create custom tabs to collect your custom portlets.
يمكنك إنشاء علامات تبويب مخصصة لجمع المكونات الخاصة،
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
customs which create such discrimination... should be done away with.
العادات الذى توّجد .... مثل هذة التفرقة . يجب أن نتخلص منها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
you create additional custom error pages before you install this hotfix.
إنشاء صفحات خطأ مخصصة إضافية قبل تثبيت هذا الإصلاح الجديد.
Last Update: 2006-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
for many companies, the primary objective was to create an interface with customs.
وكان الهدف الرئيسي لكثير من الشركات إقامةَ وصلة بينية مع الجمارك.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Ahmadwadan
5. webb fontaine will create a help desk unit and will train help desk customs staff.
5. ستقوم ويب فونتين بإنشاء مكتب مساعدة وستقوم بتدريب موظفي الجمارك بمكتب المساعدة.
technical assistance to create/build up capacities to prevent and control customs offences
(د) تقديم المساعدة الفنية لتكوين القدرات وبنائها في مجال مكافحة المخالفات الجمركية وضبطها
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the method we illustrate in this video uses a pre-made videodisc but creates custom hypercard stacks.
والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you can also create a custom command bar by using the temporary:=true argument.
يمكنك أيضًا إنشاء شريط أوامر مخصص عن طريق استخدام الوسيطة temporary:=true.
Last Update: 2005-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AhmadwadanWarning: Contains invisible HTML formatting