Results for custom field 1 translation from English to Arabic

custom field
حقل مخصص

handheld custom field 1:
محمول مستخدم:

alt. field 1
الحقل البديل1

table field "%1"
جدول حقلempty table row

user-defined field ~1
حقل مخصّص ~1

subtotal field (1-10)
المجموع الفرعي في الميدان (1-10)

insert table field "%1"
إدراج جدول حقلtranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.

custom fields
عكس الاسم مع فاصلة

assign autonumber for field "%1"
تعيين لـ حقل

show custom fields
إظهار الحقول المعتادة

unset primary key for field "%1"
ملغى ضبطه أوّلي مفتاح لـ حقل

change type for field "%1" to "%2"
غيّر نوع لـ حقل إلى

change data type for field "%1" to "%2"
غيّر البيانات نوع لـ حقل إلى

primary key's field "%1" cannot be empty.
أوّلي مفتاح s حقل فارغ.

the helicopter landed in a field 1 kilometre south of zenica.
وهبطت الطائرة في حقل على بُعد كيلومتر واحد جنوبي زينيكا.

kaddressbook, configure, settings, custom fields
موردname

(b) financial management support for programme and projects in the field (1)
(ب) دعم الإدارية المالية للبرامج والمشاريع في الميدان (1)

present fields %1.
موجود

six humanitarian and development coordination officers would be required in the field, 1 for each of the 6 departments where the humanitarian and development coordination section currently has no presence.
وستكون هناك حاجة لستة موظفين لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية في الميدان، موظف لكل إدارة من الإدارات الست التي لا يوجد للقسم حاليا أي حضور فيها.

international staff: increase by 2 temporary positions (mission headquarters: 1 position; field: 1 position)
:: الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين مؤقتتين (مقر البعثة - وظيفة واحدة؛ الميدان - وظيفة واحدة).