From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customer sales data:
بيانات مبيعات العملاء:
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the output drops to nothing at stage three, so what happened?
يَسْقطُ الناتجُ إلى لا شيءِ في مرحلةِ ثلاثة، فماذا حدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a scientific fact that your blood pressure drops after you orgasm.
ومن الحقائق العلمية التي ينخفض ضغط دمك بعد هزة الجماع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the school attendance rate for both girls and boys usually drops after primary school.
تنخفض نسبة ارتياد المدارس عامة بعد المرحلة الابتدائية للبنات والصبيان على حدٍ سواء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, please. but let's talk about that after fire and ice.
اوه , من فضلك ,لكن اسمحيلى أن نتحدث عن ذلك بعد المسابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
وعلى الرغم من أن معدل إقبال الفتيات على المدارس يتفق ومعدل إقبال البنين في المرحلة الأولى من التعليم، فإنه ينخفض بداية من التعليم الثانوي.
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
service with elevated pressure drop after the tank valve e
التشغيل مع انخفاض الضغط المرتفع بعد صمام الخزان e
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the odds of successful transplant drop after four, but, hey...
إحتمالات الزراعة الناجحة تنخفض بعد أربع ساعات، ولكن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with a high retail sales output, the economy is likely to be in a period of increased spending, which should increase corporate profitability as well as job stability etc.
وبزيادة ناتج مبيعات التجزئة، ينتظر أن يشهد الاقتصاد فترة من زيادة الإنفاق مما يؤدي إلى زيادة ربحية الشركات وكذلك استقرار العمل وهكذا.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
itto has several field projects on the protection and rehabilitation of forests after fires.
وللمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية عدة مشاريع تتعلق بحماية الغابات وإصﻻحها بعد حدوث الحرائق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the wisconsin energy bureau recently found that the use of renewable energy generates about three times more jobs, earnings and sales output in wisconsin than that of the same level of imported fossil fuels and investment.
وقد اكتشف مؤخرا مكتب الطاقة في ويسكنسون، أن نفقات استخدام الطاقة المتجددة يولد من الوظائف والعائدات والمبيعات في ويسكنسون ما يزيد ثﻻث مرات تقريبا عما تولده النفقات ذاتها لدى استخدام واستثمار الوقود اﻷحفوري المستورد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the participation of women in work drops after the age of thirty, which mostly reflects the augmentation of the responsibilities born by women as a result of marriage, childbearing, and housework.
من جهة أخرى، تتقلّص مشاركة المرأة في العمل بعد سن الثلاثين، مما يعكس على الأغلب ازدياد المسؤوليات التي تتحملها المرأة نتيجة الزواج والإنجاب والعمل المنزلي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
relocation sites such as anlung krognam were put in place after fires destroyed the bassac and deurn cham slum areas of phnom penh in 2001.
فقد أقيمت مواقع للإسكان مثل موقع أنلونج كروجنام بعد أن دمرت النيران أحياء باساك وديرنشام الفقيرة في بنوم بنه في عام 2001.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the textile and clothing industry, in which barriers to exit tend to be low, has seen output drop by as much as 50 per cent in some countries.
كما أن صناعة النسيج والملابس التي تميل فيها حواجز المخرج إلى كونها نازلة، شهدت هبوطا في الإنتاج وصلت نسبته إلى 50 في المائة في بعض البلدان.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
6.7.5.5.1 insert, "of the megc " after "fire engulfment " in the first sentence.
6-7-5-5-1 تضاف عبارة "بحاويات الغاز المتعددة العناصر " بعد عبارة "الإحاطة الكاملة للنيران " في الجملة الأولى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the resulting impact has been that many candidates have remained on the roster for years, and the probability of selection decreases each year, with a notable drop after four and a half years.
والأثر الناجم عن ذلك هو أن مرشحين كثيرين يبقون في القائمة لسنوات وينخفض احتمال اختيارهم في كل سنة مع حدوث انخفاض ملحوظ بعد أربع سنوات ونصف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a court case between us in the syrian courts which i had hoped i would drop after the fall of the assad regime as a form of forgiveness, as i believe that is part of the solution for syria to become peaceful again.
بيني وبينهم دعوى قضائية في المحاكم السورية كنت مزمعة على أنني سأقوم بإيقافها لدى سقوط الأسد كنوع من العفو الذي أعتقد أنه جزء من الحل لتعود سوريا إلى السلم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be a painful recession, but far short of the 10-15% output drop normally associated with a full-blown depression.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
presentations by participants in the session addressed the following topics: spatial analysis of forest regeneration after fire in algeria by using high spatial images resolution and gis (algeria); integrating remote sensing data and energy balance modelling for detection of drought, and its publication on the internet (indonesia); the flash flood guidance system for central america -- a useful tool to improve flash flood warnings and alerts (costa rica); remote sensing/gis multicriteria zoning of 200,000 hectares of land for a detailed feasibility study and survey and design for 5,000 hectares for an irrigation project (ghana).
49- وتناولت العروض التي قدمها المشاركون في هذه الجلسة المواضيع التالية: التحليل المكاني لتجدد الغابات في أعقاب حريق في الجزائر، باستخدام صور مكانية عالية التحليل ونظم المعلومات الجغرافية (الجزائر)؛ إدماج بيانات الاستشعار عن بعد ونمذجة رصيد الطاقة من أجل كشف الجفاف ونشر ذلك على الإنترنت (إندونيسيا)؛ النظام الإرشادي الخاص بالفيضانات المفاجئة في أمريكا الوسطى - أداة مفيدة لتحسين الإنذار بالفيضانات المفاجئة والتحذير منها (كوستاريكا): التقسيم المتعدِّد المعايير لأراضي مساحتها 000 200 هكتار بواسطة الاستشعار عن بعد/ونظم المعلومات الجغرافية لإجراء دراسة جدوى تفصيلية وتصميم مشروع لري 000 5 هكتار (غانا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: