Trying to learn how to translate from the human translation examples.
customized items
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
customized
مُخصّص
Last Update: 2016-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
customized:
التخصيصات:
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Zizoo24
customized scorecard
بطاقة أداء مخصصة
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Zizoo24
customized volker.
تخصيص فولكر .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Zizoo24
digital: customized
الأجهزة الرقمية: تصنّع وفق طلب العميل
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Zizoo24
- yes, but customized!
-لكنها مُعدَّلة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
user customized theme
سمة مستخدم مخصصة
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
9 customized information, education and communication items developed
وضع 9 مواد إعلامية وتثقيفية وتواصلية بمواصفات محددة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
§ customized training plan
خطة التدريب المصممة حسب الطلب
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
customized report writer
كاتب تقرير معدل طبقاُ لطلب العميل
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
customized business cards.
38 - بطاقات الأعمال المصممة بمواصفات خاصة.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
a customized teddy bear?
تفصيل دب كبير ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
blueprints, customized, 27, 48
استقصاءات المشاريع، استخدام، ١٠، ١٢، ٣٦، ٣٧
some features can be customized.
ويمكن تخصيص بعض الميزات.
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah, i customized it myself.
؟ ايه انا ظبطتم ونسقت وزينت
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
facial customized for your skin type
العناية المخصصة للوجه حسب نوع البشرة
general or "customized " briefings
جلسات الإحاطة الموجزة العامة أو 'المهيّأة خصيصاً`
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
customized services to users -a
الخدمات المقدمة حسب رغبة المستعملين
computer software, customized, 27, 48
برامج الحاسوب، حسب الطلب، ٢٧، ٤٨
non-customized financial products; and
وجود منتجات مالية غير مصممة وفقاً لطلب الزبون؛ و
