Results for cut down to size translation from English to Arabic

cut down to size
وضعه في حجمه الحقيقي

cut him down to size
علمه التواضع

cut him down to size!
ضعه في حجمه الطبيعي هيا

so cut me down to size, doc.
اذاً اقطعني أيها الطبيب

cut down
يقلِل

down to normal size.
نزولا إلى حجمها الطبيعي.

let me cut it down to size for you.
دعينى أقطعها لك لتستطيعى لتناسب حجمك

cut down tail
الذيل المفصول

slap me in a trap, cut me down to size
احبسنى فى فخ#, # وقطعنى الى قطع

~fit to size
~ملاءمة تلقائية للحجم

i'm down to dress size.
نقصت مقاساُ

cut down grass
جَزّ ; قَصّ ; قَطَع

now this is how you cut the bandits down to size.
الآن هذه هي الطريقة التي قطعت / اللصوص وصولا الى حجمها ،

that's cutting you down to size.
هذا سيقلص من حجمك

"but this amazon bitch will cut you down to size!"
لكن عاهرات الأمازون" "ستـُمزقكم أرباً

that cuts down to two.
هذا يخفض النتائج إلى اثنان

let's cut a few of them down to size, shall we?
دعونا نبيّن لبعضهم وضاعة قدرهم، اتّفقنا؟

you could have chosen her if you'd cut me down to size.
كان بإمكانك أن تختارها إذا قطعتني ارباً

the last fighting chief of the west, but we cut him down to size.
اخر زعيم محارب فى الغرب ولكننا قلصنا حجمه

fit-to-size text object
عنصر نص تم ملاءمته