From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daily from 8am - 12 midnight
يومياً 8:00 صباحاً - 12 منتصف الليل
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plus 22,411 daily from 1 may 1998
زائداً 515 10 يومياً ابتداء من 1 أيار/مايو 1998
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flowers imported daily from all over the world.
به زهور من كل بقاع العالم بشكل يومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people are staying away from elite art and criticism.
الناس تبتعد عن الفن الراقي والنقد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(maggie) flown in daily from the caspian sea.
يتم شحنه بالطيران إلي هنا يوميا من بحر قزوين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
delivered fresh daily from a little bakery down in key largo.
"توصيلة يومية طازدة من مخبر فى "كى لارجو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registration of participants will take place daily from 11 june to the end of the conference.
وسيجري تسجيل المشتركين يوميا ابتداء من ١١ حزيران/يونيه إلى نهاية المؤتمر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
banks at jomo kenyatta international airport open daily from 7 a.m. to midnight.
وتعمل المصارف الواقعة في مطار جومو كينياتا الدولي من الساعة السابعة صباحاً إلى منتصف الليل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
as a result, many communities suffer daily from increasing poverty, hunger and dislocation.
ونتيجة لذلك، تعاني العديد من المجتمعات بشكل يومي من ازدياد معدلات الفقر والجوع والتفكك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the justice system suffers daily from inappropriate interventions by the executive power, and even the legislative power.
أما العدالة فتعرف يومياً تدخلات في غير محلها من السلطة التنفيذية، بل وحتى السلطة التشريعية(5).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
26. at present, the united nations web site has approximately 1 million visitors daily from over 140 countries.
٢٦ - ويستقبل حاليا موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية نحو مليون زائر يوميا مما يناهز ١٤٠ بلدا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the information desk will be open daily from 8.30 a.m. until the closure of the last meeting of the day.
وسيكون مكتب اﻻستعﻻمات مفتوحا يوميا من الساعة ٠٣/٨ حتى انتهاء آخر جلسات اليوم .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as leaders, we are accountable to the global citizenry, the ordinary people that suffer daily from the impacts of climate change.
وبصفتنا قادة، نحن مسؤولون أمام مواطني العالم، والناس العاديين الذين يعانون يومياً من آثار تغير المناخ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this net estimate takes account of an amount of $54.50 that is deducted daily from staff members being provided accommodation.
ويأخذ صافي المبلغ المقدر هذا في الاعتبار مبلغ 54.50 دولار يقتطع يوميا من الموظفين الذين تُوفر لهم أماكن الإقامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
during the conference, the earth times web site recorded 50,000 persons accessing the conference news daily from around the world.
وأثناء المؤتمر سجل موقع earth times على الشبكة وصول 000 5 شخص من كل أنحاء العالم إلى "أنباء المؤتمر اليومية".
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such events may be held daily from 9 a.m. to 6 p.m. during the period of the review conference at the palais des nations.
ويمكن تنظيم هذه الأحداث يومياً من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/16 أثناء فترة انعقاد المؤتمر الاستعراضي في قصر الأمم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
increased access to justice through legal aid and rights awareness can also protect the interests of small-scale landholders, traders and merchants from elite predation.
ويمكن أيضا لتزايد فرص الوصول إلى العدالة من خلال العون القانوني والتوعية بالحقوق أن يؤدي إلى حماية مصالح صغار ملاك الأراضي والحرفيين والتجار، من تغول المنتمين إلى النخبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[note: the western european and other states group will meet daily from 9 to 9.45 a.m. in conference room c.]
[ملحوظة: سيجتمع أعضاء مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى يوميا من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات c.]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
[note: during the session, the group of western european and other states will meet daily from 9 to 9.45 a.m. in conference room b.
[ملاحظة: ستجتمع مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى يوميا خلال الدورة، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات b.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality: