Results for cxxi translation from English to Arabic

amended by act cxxi of 2001.
() مما عُدِّل بموجب القانون رقم 121 لعام 2001.

act cxxi of 2001 amending act iv of 1978 on the criminal code brought about changes in the definitions of the relevant criminal cases.
والقانون رقم 121 لعام 2001، الذي يعدل القانون رقم 4 لعام 1978 الخاص بالتشريع الجنائي، قد أدخل تغييرات في تعاريف الحالات الجنائية ذات الصلة.

kfd claims the costs incurred in effecting repairs to its headquarters and 14 fire stations. [cxxi]/
227- وتلتمس الهيئة تعويضاً عن المصاريف المتكبدة لإنجاز أعمال الترميم في مقرها الرئيسي و14 مركزا للمطافئ(117).

act cxxi. of 2001 amending act iv. of 1978 on the criminal code came into force on the 1st of april 2002 and amended the regulation of money laundering.
بدأ نفاذ القانون 121 لعام 2001 المعدل للقانون الرابع لعام 1978 بشأن القانون الجنائي في الأول من نيسان/أبريل 2002 وعدل القاعدة التنظيمية المتعلقة بغسل الأموال.

[cxxi] the reason that there is no such excess is that there were no adjustments made for involuntary betterment in the relevant underlying claims, and so no funding gap arises in these claims.
(121) السبب في عدم وجود هذه الزيادة هو أنه لم تجر تعديلات تتعلق بالتحسين اللاإرادي في المطالبات الأصلية ذات الصلة، ومن ثم، لا تظهر فجوة تمويل في هذه المطالبات.