Results for cycle end input edge detect translation from English to Arabic

cycle end date
تاريخ نهاية الدورة

transmit end input
مدخلات نهاية الإرسال

project cycle ends by june 2013
تنتهي دورة المشروع بحلول حزيران/يونيه 2013

project cycle ends by december 2013
تنتهي دورة المشروع بحلول كانون الأول/ديسمبر 2013

israel continues with its arrogant attitude to carry out further attacks. when will the cycle end?
أما إسرائيل فمستمرة في هذه الهجمات بغطرستها المعهودة.

eventually, the cycle ends with the disposal of nuclear wastes.
وتنتهي الدورة في نهاية المطاف بالتخلص من النفايات النووية.

the programme carries out with the programme selector stationary on the selected programme till cycle ends.
يعمل البرنامج ومحدد البرنامج ثابت على البرنامج المحدد حتى انتهاء الدورة.

once a programme is selected the programme selector remains stationary on the selected programme till cycle ends.
وبمجرد تحديد برنامج الغسيل، يظل محدد البرامج ثابتًا على البرنامج المحدد حتى انتهاء الدورة.

certificat de fin de cycle (end-of-cycle certificate), faculty of applied linguistics;
شهادة ختم الدراسات من كلية اللسانيات التطبيقية.

after the upcoming funding cycle ends, the european union will not continue providing funds to the programme.
وبعد انتهاء دورة التمويل المقبلة لن يواصل الاتحاد الأوروبي تقديم الأموال للبرنامج.

to ensure that evaluations are functional instruments, the policy stipulates that country offices have full control and flexibility to adjust the timing and focus of evaluation within the cycle, only that the required number are completed when the programme cycle ends.
وللتأكد من أن التقييمات أدوات مجدية، تنص السياسة العامة على أن تتمتع المكاتب القطرية بالسلطة الكاملة والمرونة لتكييف توقيت التقييم ومحط تركيزه ضمن الدورة، على أن يُنجز العدد المطلوب بانتهاء دورة البرنامج.

1. the regular resources planning levels for 38 countries whose programme cycles end in 2006 or in 2007 are higher than the balances of approved regular resources, as a result of the application of the modified system for allocation of regular resources and revised projections of global levels of regular resources available for allocation to country programmes in 2006 and 2007.
1 - تفوق المستويات المخططة للموارد العادية لـ 38 بلدا تنتهي دورات برامجها في عام 2006 أو عام 2007 أرصدة الموارد العادية الموافق عليها، وذلك نتيجة لتطبيق النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية والإسقاطات المنقحة للمستويات الكلية للموارد العادية المتاحة لتخصيصها للبرامج القطرية في عامي 2006 و 2007.