Results for d'etat translation from English to Arabic

etat crépusculaire
حالة تراجعية

conseil d'etat (1992-1997)
مجلس الدولة (1992-1997)

member of the conseil d'etat
مستشار الدولة

since 1996 member, conseil d'etat
منذ عام 1996 عضو مجلس الدولة

secretary general of the conseil d'etat
أمين عام مجلس الدولة

ii. the coup d'etat of 21 october 1993
ثانيا - انقﻻب ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

1qc secrecary of srsuo 'pow snwikwr d 'etat
خاص بوزير الخارجية / خاص بوزير الخارجية.

algerian recognition of the ph d as a doctorat d'etat
اعتراف الجزائر بالدكتوراه كدكتوراه دولة.

(ministère d'etat chargé de la défense nationale) adj.
(ministère d'etat chargé de la défense nationale)

etats-unis d'amérique***
etats-unis d'amérique***

doctorat d'etat français en sciences juridiques (doctorate in law)
دكتوراه دولة في علوم القانون من فرنسا

however in 1994, it came under military rule following a coup d'etat.
غير أنها خضعت عام 1994 لحكم عسكري في أعقاب انقلاب عسكري.

iv. events after the coup d'etat and the massacres - present situation
رابعا - اﻷحـداث التـي جـرت بعـد اﻻنقــﻻب العسكـري والمذابح - الحالة الراهنة

legality of the proceedings in which the conseil d'etat considered the author's appeal
الموضوع: قانونية الإجراء الذي اتبعه مجلس الدولة للنظر في طعن صاحب البلاغ

5 secrétariat d'etat á l'outre-mer, press communiqué, 15 june 1999.
(5) بيان صحفي صادر عن أمانة الدولة لأقاليم ما وراء البحار في 15 حزيران/يونيه 1999.

*note: after the military coup d' etat of 1980, the constitution was abolished.
* ملاحظة: أُلغي الدستور بعد الانقلاب العسكري الذي وقع في عام 1980.

(b) judges and law officers of the conseil d'etat and administrative courts;
(ب) قضاة الحكم ومحافظو الدولة لمجلس الدولة والمحاكم الإدارية؛

after the military coup d'etat of 25 february 1980, the military remained in power until 1987.
وبعد الانقلاب العسكري الذي وقع في 25 شباط/فبراير 1980 ظل العسكريون في السلطة حتى عام 1987.

1979 doctorate (doctorat d'etat) in public law: distinction in international public law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام: مرتبة الشرف في القانون الدولي العام

mr. rosemberg holds a licence in law (licence) from the université d'etat d'haïti.
السيد روزمبرغ حاصل على إجازة في الحقوق من جامعة هايتي الحكومية.