Results for daily log sheet translation from English to Arabic

show how to complete the daily engine room log sheet.
بَـيِّن كيف تملأ السجلات اليومية الخاصة بغرفة المحركات.

- ls there a log sheet?
أهناك صفحة سجل ؟

(d) a daily log of prisoners' accidents;
(د) سجل يومية حوادث المسجونين؛

daily log. father and he were pals for 30 years.
أبي وهو كانا معاً منذ ثلاثين سنة

where did your father keep his records, his daily log?
أين يبقي والدك تقاريره اليومية تقاريره اليومية

do you know the difference between a report and a log sheet?
هل تعرف الإختلاف بين التقرير وصفحة سجل؟

contingents maintain records of daily temperatures and monthly log sheets.
وتحتفظ الوحدات بسجلات بدرجة الحرارة اليومية وجداول صرف شهرية.

in these areas temperatures are recorded twice daily on a log sheet with log sheets submitted to the rations unit on a weekly basis.
وتقاس درجات الحرارة في هذه الأماكن مرّتين يوميا وتدوّن في سجلّ يسلّم كل أسبوع إلى وحدة حصص الإعاشة.

only technical personnel are allowed into the technical areas and this is recorded in a daily log.
ولا يسمح إلا للفنيين بدخول المرافق التقنية ويتم تدوين ذلك في السجلات اليومية.

x receptionist to read daily log book and communicate any issues with the receptionist from the previous shift.
- على موظف الاستقبال قراءة السجل اليومي والتواصل مع مشاكل المناوب السابق.

temperatures are recorded twice daily on log sheets, which are submitted to the rations unit on a weekly basis.
وتسجل درجة الحرارة مرتين يوميا في سجلات الوقائع التي تقدم أسبوعيا إلى وحدة حصص الإعاشة.

the parking facility at the arcata airport, they keep logs, a daily log of the vehicles that are kept in the lot.
قسم المواقف في مطار اركاتا يضعوا اقفال يومياً على السيارات التي تبقى في المواقف.

if you like, you can review my daily log of social interactions and see if there's a blunder i overlooked.
أن انت أردت, تستطيع مراجعة مدونتي للتفاعلات الاجتماعية و أنظر أن كان هناك ما تجاهلته

x previous shift salon associates to log out of the computer system. x previous shift salon associates to log any issues in daily log book.
- على المناوبة السابقة تسجيل الخروج من الكمبيوتر. - كما عليهم تسجيل أي مشكلة في السجل اليومي.

212. the board interrogated the division for oversight services report submission log sheet to ensure that all reports had been submitted before 31 march 2007 and 31 march 2008 for the 2006 and 2007 periods respectively.
212 - وقام المجلس بفحص صحيفة تسجيل التقارير الواردة إلى شعبة خدمات الرقابة للتأكد من أن كافة التقارير قد قُدمت قبل 31 آذار/مارس 2007 و 31 آذار/مارس 2008 بالنسبة لفترتي 2006 و 2007 على التوالي.

vessel reporting all vessels are required to supply eez exit and entry reports, as well as daily catch and effort reports via radio and in the form of vessel log-sheets.
يلزم جميع السفن أن تقدم تقارير، عبر الراديو، وفي شكل صحائف تسجيل، عن دخولها إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة وخروجها منها، فضلا عن تقارير يومية عن الكميات المصيدة وعن النشاط الذي تقوم به.

log sheets are used to monitor the working hours and fuel consumption of generators.
وتستخدم سجلات التشغيل لرصد ساعات العمل واستهلاك الوقود على صعيد المولدات.

cars, concrete blocks, construction/building materials, trees/logs, sheet steel, collapsing ground
السيارات والمصدات الخراسانية والتركيبات/المباني والخامات والشجر/العوائق الخشبية والصفائح الفولاذية والأرض المنهارة

as regards fish discards, fishermen and companies had been required to submit log-sheet data on a monthly basis to the fisheries division, and processing plants had to submit production data on their daily operations.
وفيما يتعلق بالمصيد المرتجع من الأسماك، فقد طُلب من الصيادين والشركات أن يوافوا شعبة المصائد في كل شهر ببيانات صحائف التسجيل، وأُلزمت أيضاً مصانع تجهيز الأسماك بأن تقدم بيانات الإنتاج الخاصة بعملياتها اليومية.

discrepancies were noted at the logistics base supply warehouse between the stock recorded in the log sheets and that registered in galileo.
لوحظ وجود اختلافات في مستودع الإمداد بقاعدة اللوجستيات بين أعداد الوحدات المقيدة في سجل المخزون وأعداد تلك المسجلة في نظام غاليليو.