Results for daily record sheets translation from English to Arabic

daily record.
(دايلي ريكورد)

o the daily record: 4%
الدايلي ريكورد: 4 في المائة

daily record, paris correspondent.
أنا من صحيفة دايلي ريكوردز " مراسل باريس"

certainly, we have more resources than the daily record.
(لدينا موارد أكبر من الـ (دايلي ريكورد

this is jill jennison for "seattle daily record."
-أجل يتحدّث .

- daily record had it this morning, mta trial balloon.
دايلي ريكورد) تناولت الموضوع هذا الصباح) بالون إختباري

the truth is we're following the daily record on this one.
(ستبقى الحقيقة أن الـ(دايلي ريكورد سبقتنا للخبر

the mission advised that thermometers and daily record registers are kept at all locations.
وأفادت البعثة أنها تواظب على استخدام أجهزة قياس درجة الحرارة وسجلات الأرقام اليومية في جميع المواقع.

the daily record has decided to endorse my run for mayor. congratulations, councilman.
قـرَّرت الصحيفة اليـوميـة أن تـدعمني في حملتي لأكونَ العـمدة مبروك ، ياعـضوَ المجلس

daily record of rainy period and ncr's for pavement works appendix e:
السجل اليومي لفترة سقوط الأمطار وتقرير عدم المطابقة الخاص بأعمال الرصف: الملحق هـ:

you want to tell me why a report from the "daily record" has my name and number?
هلا أخبرتني لمَ يوجد اسمي ورقمي بمقالٍ بجريد الـ(ديلي ريكرود)؟

prepare a daily record of the employees ’previous travel and health status, including the list of staff in quarantine.
إعداد سجل يومي لرحلات السفر السابقة للموظفين والحالة الصحية لهم، بما في ذلك قائمة العمال الموجودين في الحجر الصحي.

in emergencies, patients are placed in solitary confinement but they are never restrained and a daily record on them is kept by the unit's doctors.
وفي حالة اندلاع أزمة نفسية حادة، يتم إيداع المرضى في الحبس الانفرادي، بيد أنهم، لا يقيَّدون أبداً وتُدوَّن في سجل يشرف عليه الأطباء يومياً عمليات الإيداع هذه.

daily records of temperatures of the freezers and chillers are kept by the food officers.
ويحتفظ الموظفون المسؤولون عن الأغذية بسجلات يومية عن درجات الحرارة المسجلة في حجرات التبريد والمبردات.

you are to submit detailed record sheets of resources used such as material, plant and labour on this works, duly attested by the consultant's site representative.
وقد تم إرسال صفحات مُسجل بها بالتفصيل المصادر للعمل المُستخدمة مثل المواد والتجهيزات والعمال بعد اعتمادها على الوجه الأكمل من نائب المستشار بالموقع.

the national legislature publishes daily records of its proceedings to provide clarity on governance with respect to adopted legislation
السلطة التشريعية الوطنية تنشر يوميا سجلات أعمالها لإظهار الوضوح في الحكم في ما يتعلق بالتشريعات المعتمدة

the us national snow and ice data center (nsidc) uses satellite data to provide a daily record of arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.
قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ٪ ويستخدم الأمريكي (nsidc) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.

5.3 as to the authenticity of her son's written confession, the author states that her son does not deny the authenticity of his signature on the record sheets, but that he claims to have signed them under torture.
5-3 وفي ما يتعلق بصحة اعترافات ابنها، تذكر صاحبة البلاغ أن ابنها لا ينفي صحة توقيعه على أوراق المحضر، لكنه يدعي أنه وقع تلك الأوراق تحت التعذيب.

it is therefore important to jump start the different united nations organs and specialized agencies, which have already impressed us with daily records of achievement that stand as a true measure of our collective spirit of solidarity .
من هنا نرى ضرورة استنهاض دور البرامج والأجهزة والمنظمات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة التي حققت وتحقق يوميا إنجازات مفيدة، تعكس روح التضامن بين الدول.

in havana on 16 june 1998, cuba confidentially handed over to two high-ranking fbi officers incontestable, abundant and detailed evidence of those activities, which included 331 pages, record sheets of 64 known terrorists, 4 hours and 38 minutes of secret filming and 21 telephone interceptions.
وفي 16 حزيران/يونيه 1998، سلمت كوبا سرا في هافانا لاثنين من كبار ضباط مكتب التحقيقات الاتحادي أدلة قاطعة ووافية وتفصيلية تتعلق بهذه الأنشطة، شملت 331 صفحة، وسجلات 64 من الإرهابيين المعروفين، و 4 ساعات و 38 دقيقة من الأفلام المصورة سرا، و 21 مكالمة هاتفية مسجلة.