Results for daiwa translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

daiwa

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

daiwa's not done.

Arabic

منظمة (دايوا) لم تكتفــي لحد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

daiwa bank, 1990 to date

Arabic

بنك دايوا، 1990 حتى الآن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's daiwa out to sea.

Arabic

تِلك هيا (دايوا) خارج البحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

daiwa house industry co., ltd.

Arabic

دايوا هاوس أينداستري, شركة يابانية تأسست عام 1955 تبني البيوت, تصنع, تبيع وتوزع مواد البناء

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vice chairman, daiwa bank, 1991-1994

Arabic

نائب رئيس مجلس إدارة مصرف دايوا، 1991-1994

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maria, please take me into daiwa.

Arabic

أرجوكِ (ماريا) خذيني معكِ إلى (دايوا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're the latest daiwa models.

Arabic

إنهم آخر نماذج ( دايوا) للصناعات الثقيلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

daiwa's serious about finding you.

Arabic

عملاء (دايوا) جادون بالبحث عنكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

otherwise our plan would be leaked to daiwa.

Arabic

إن لم نفعل ذلك فسوف تفشل خطتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

daiwa's main stream. it's reliable.

Arabic

من الموقع الشبكي لـ شركة (دايوا) إنها معلومات موثوقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if we at daiwa heavy industries have your endorsement,

Arabic

وهذا ما نمنحه نحن (دايوا للصناعات الثقيلة) لكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the primary target is saito of daiwa heavy industries.

Arabic

الهدف الأساسي هو (سايتو)عضو من منظمة (دايوا) للصناعات الثقيلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but surely you know daiwa is planning to take america next?

Arabic

ولكنك تعرف (دايوا) معرفة جيدة حتى أنك تعرف أنهم يخططون لـتدمير أمريكا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is enough metal to lure them into the heart of daiwa.

Arabic

هذه كمية كافية لكي تغريهم للدخول (إلى قلب (دايوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chairman of advisory council, daiwa bank research institute, 1994 to date

Arabic

رئيس المجلس الاستشاري بمعهد بحوث مصرف دايوا، 1994 حتى الآن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

daiwa dictates japan's politics and controls all aspects of life.

Arabic

تُملي شركة (دايوا) عليهم كل سمات الحياة الاقتصادية والسياسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

another thing, there's one more sword agent at daiwa hq.

Arabic

(بالمناسبة، هناك عضو آخر من فرقة (السيف (محتجز في مقر قيادة (دايوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

me, maria and the guys... three freight tunnels connect daiwa with the mainland.

Arabic

... أنا و (ماريا) والآخرون أيضا (ثلاثة انفاق شحن متصلة بجزيرة (دايوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its most powerful corporation, daiwa heavy industries, has dominated the economy for the past years of isolation.

Arabic

شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة سيطرت على الاقتصاد للأعوام الماضية للعزلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after you send the beacon transmission the infiltration team will press further into japan to gain as much information as possible about daiwa industries.

Arabic

بعد أن يتم الإرسال من الجهاز سيقوم فريق التسلل بعمل الباقي للحصول على أكبر كمية من المعلومات حول شركة (دايوا) و انشطتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,472,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK