Results for damask translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

damask

Arabic

اللون الأحمر الضارب للرمادي

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

damask rose

Arabic

ورد جوري

Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

damask steel

Arabic

دمقس الفولاذ الدمشقي!

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

brocade ; damask ; silk

Arabic

دِمَقْس

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is the damask you gave me.

Arabic

هذا هُو الدمِشقي الذِي قدمتُه لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are the damask roses blooming?

Arabic

هل تفتحت الزهور الدمشقية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

damask curtains would look really nice.

Arabic

الستائرستبدورائعة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my cage has many rooms, damask and dark.

Arabic

قفصي فيه عدة غرف , فولاذية و مظلمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& rosa damascena, the fragrant damask rose

Arabic

ووردة دمشق زكية الرائحة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

original gilt finish. upholstered in pure silk damask.

Arabic

مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the table linen is damask cotton, also from christofle.

Arabic

مفرش المائدة من القطن الدمشقي من (كريستوفل) بدوره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now if we're going with the damask for the settee,

Arabic

الآن إذا إخترنا الكتان للمقعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, there was a large settee upholstered in gold, damask brocade.

Arabic

حسناً، كان هناك أريكة كبيرة منجَّدة مِن الذهب الديباجي الدمشقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in cosmetics, the damask rose has regenerative, ski-clarifying and clarifying properties.

Arabic

تحتوي الورد الدمشقي على خصائص لتجديد وتنقية وتصفية البشرة لذلك فإنها تستخدم في مستحضرات التجميل.

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

najel combined the aleppo soap with the unique properties of the damask rose, to promote radiant beauty.

Arabic

جمعت صابون حلب ناجيل مع الخصائص الفريدة للورد الدمشقي لتعزيز الجمال المشرق.

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"she never told her love, but let concealment, like a worm in the bud feed on her damask cheek.

Arabic

\"وقالت إنها لم يخبر حبها ، ولكن دعونا الإخفاء، مثل دودة في تغذية برعم على بلدها دمشقي الخد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this oriental woody fragrance has a blend of sweet, almond, damask, rose, woody, and agarwood.

Arabic

يحتوي هذا العطر الخشبي الشرقي على مزيج من الحلو واللوز والدمشقي والورد والخشب وخشب العود.

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and this converts to a full-sized dining table during our pan am platinum service with damask linen and silverware by fornari so you don't have to eat off a tray.

Arabic

و يتحول هذا لطاولة عشاء خلال خدمتنا الجوية بالفرش المطرز و فضيات (فورناري)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it led to the establishment of a discovery centre in damascus, which was designed with input from children in a form inspired by the damask rose. another centre was established in latakia (annex 56).

Arabic

أقام المشروع مركز استكشاف في دمشق شارك الأطفال في تصميمه الذي أتى على شكل وردة دمشقية، وآخر في اللاذقية (الملحق رقم 56).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they loaded all the gold (about 100 troy pounds or 122,000 pesos worth) and then picked through the silks, damasks, musks (used in perfume manufacture), spices, wines, and ship's supplies for what they could carry.

Arabic

البحري إسباني .و حملوا كل الذهب (حوالي 100 جنيه تروي أو قيمتها 122،000 بيزو) ثم اخذ الحرير، دمشقي ثانية، المسك (المستخدمة في العطور )، التوابل ، والنبيذ، والإمدادات السفينة لما يستطيعون حمله.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,233,037,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK