Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the council also heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by ms. sweeta noori and ms. hélène dandi.
واستمع المجلس أيضا إلى بيانين بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، أدلت بهما السيدة سويتا نوري والسيدة هيلين داندي.
the president: i invite ms. hélène dandi, regional adviser for west africa of the network of african women for peace, to take a seat at the council table and to make her statement.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أدعو السيدة هيلين داندي، المستشارة الإقليمية لغرب أفريقيا، من شبكة النساء الأفريقيات من أجل السلام، إلى أن تجلس إلى طاولة المجلس وأن تلقي بيانها.
we would like to express our gratitude to mesdames sweeta nori, hélène dandi, elsie-bernadette onubogu and mr. anders johnsson for the wealth of experience they have been so kind as to bring to our attention.
ونود أن نعرب عن امتناننا للسيدات سويتا نوري، وهيلين داندي، وأليس - بيرناديت أونويوغو والسيد أنديرس - جونسون لأنهم تكرموا باسترعاء انتباهنا إلى تلك الخبرة الثرية.
dandignastayperche' scappi sempre ogni volte che dico su di te!!!!!!!!!!!!!!!!! lo potrei dire, ma non sai se e' vero, quello che penso...................... io lo so realmente, ma ti lascio divertire piccolina mia.............. fai pure....... ti mettero' a nome materialista dandi................ ma io voglio per il momento da dayana, e la verita', ma sono troppo grande, e per rispetto suo, la portero' senpre meglio di tante............. almeno lei, e' seria: tu ridi troppo, e prendi per il culo, e lei per rispetto, parla poco............ due veramente diverse.............
dandignastay
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.