Results for dark blonde translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

dark blonde

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

blonde

Arabic

شقراء

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 17
Quality:

English

blonde.

Arabic

-أرجوك...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde?

Arabic

شقراوات؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde one!

Arabic

واحدة شقراء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what blonde?

Arabic

- أي شقراء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde... - hey!

Arabic

مضحكة , شقراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde oranges

Arabic

برتقال بلوندي

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde doctor.

Arabic

الطبيبة الشقراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

majorette, blonde.

Arabic

شقراء بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- blonde river.

Arabic

-شعر أشقر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- woman. - blonde.

Arabic

امرأة شقراء الشعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

6/45 mahogany copper dark blonde

Arabic

صبغة شعر أشقر داكن نحاسية 6/45 من ماهوغاني

Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dark coat. sandy blonde hair. beard.

Arabic

يرتدي معطف غامق، يحظى بشعر أشقر مائل لرملي مع لحية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the one with the dark hair? no, blonde.

Arabic

صاحبة الشعر الداكن - كلا الشقراء -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and even though she had dark hair, and they had blonde hair,..

Arabic

وبالرغممن أنهاكانتلديهاشعرأسود، .. و همكانالديهماشعرأشقر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, blonde hair, dark clothes, nose piercing?

Arabic

-شعر أشقر، ثياب داكنة، وثقب في الأنف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just some blonde, maybe 20 or so, it was dark.

Arabic

إنّما كونها شقراء، ربّما في العشرينات من عمرها أو نحو ذلك، وكان المكان مُظلماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blonde-haired kid from two dark-haired parents.

Arabic

فتاة شقراء من أبوين داكنيّ الشعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the widow's not a true blonde. she's naturally dark.

Arabic

لون شعر الأرملة ليس أشقراً طبيعياً بل داكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're blonde. all the other girls have been dark, haven't they?

Arabic

أنتِ شقراء، كل تلك الفتيات كنَّ من ذوات الشعر الأسود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,329,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK