Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a dark time.
هذه أوقات مُظلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dark times.
أوقات مظلمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we live in a dark time.
نحن نمر باوقات عصيبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a dark, dark time.
كانت أوقاتًا عصيبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- went through a dark time?
-مررتِ بوقت حالك؟ -لا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a dark time for me.
لقد كان وقتاً مظلماً فى حياتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's more like a dark time.
أيها الرئيس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a really, really dark time.
كان حقا , حقا وقت عصيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the dark times...
في العصور المظلمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dark times indeed!
أوقات حالكة بكل تأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been going through, uh... a dark time...
كنت أمر بفترة, أه مظلمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these were dark times.
لقد كانت هذه أوقات مظلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in these dark times?
وفي هذه الأوقات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dark times is behind us.
العصور المظلمة قد ولت،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was dark times, harry.
لقد كانت أوقاتاً مظلمة يا هاري .. مظلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are dark times indeed.
في الواقع في هذه الأوقات الصعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the dark times are over, kitty.
(الأوقات الحالكة ولت (كيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rokhshana's dark times continued.
واستمرّت أيّام رخشانه السوداء.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but you were born during such dark times.
ولكن قد ولدتي في اوقات سيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, my mother has her dark times too.
أمي حظيت بأوقات سيئة أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: