Results for data format translation from English to Arabic

data format
تنسيق

data format:
هيئة البيانات:

data interchange format
تنسيق تبادل المعلومات

‎data format
شكل البيانات

netcdf network common data format
نسق ماكنتوش للرسوم bmp: macintosh graphic format

however, this regulation does not address the data format(s).
بيد أن هذه القاعدة لم تلحظ شكل (أشكال) البيانات.

hdf hierarchical data format hp-ux hewlett-packard operating system
نسق البيانات العشيري hdf: hierarchical data format

the ndacc has adopted the heirarchical data format (hdf) as the standard for data archiving.
اعتمدت شبكة كشف التغير في تركيبة الغلاف الجوي (ndacc) نسقاً هرمياً للبيانات (hdf) كمعيار لحفظ البيانات.

the nhdd provides metadata definitions and data format references to be used by the information systems in healthcare institutions
كما يُقدِّم تعريفات لبيانات التعريف ومراجع لتنسيق البيانات حتى تستخدمها أنظمة المعلومات داخل مؤسسات الرعاية الصحية

in the column data format groupbox, click general, and then click finish.
في مربع المجموعة تنسيق بيانات العمود، انقر فوق عام، ثم انقر فوق إنهاء.

high contracting parties should conduct the above activities in accordance with the data format requirements of the international mine action standards.
4- ينبغي أن تقوم الأطراف المتعاقدة السامية بالأنشطة المذكورة أعلاه وفقاً لمتطلبات معايير العمل الدولي المتعلق بالألغام فيما يتعلق بشكل البيانات.

(f) the flexible input/output facilities of idl made it possible to read any type of custom data format.
)و( كان ما توفره اللغة الحوارية لمعالجة البيانات من تسهيﻻت مرنة بشأن المدخﻻت والنواتج يمكن قراءة أي نوع من أشكال البيانات المصممة وفقا لمواصفات خاصة .

(b) redesign of the environmental database to accommodate the new data format and transposition of archive data into the new database;
(ب) إعادة تصميم قاعدة البيانات البيئية، لمواءمتها مع الشكل الجديد للبيانات، ونقل البيانات المحفوظة إلى قاعدة البيانات الجديدة؛

further harmonize data formats for hazard information.
مواصلة توحيد نماذج البيانات الخاصة بمعلومات الخطر.

further harmonised data formats for hazard information;
مواصلة توحيد نماذج البيانات الخاصة بمعلومات الخطر؛

the authority has also created uniform data formats for data entry.
وأعدت الأمانة أيضا نماذج موحدة للبيانات من أجل إدخال البيانات.

users could download data in a hierarchical data format and process images themselves or, if they had limited time and resources, could access pre-processed images.
ويمكن للمستعملين تحميل البيانات في تنسيق هرميّ للبيانات ومعالجة الصور بأنفسهم، أو إذا كان وقتهم محدوداً وكذلك مواردهم يمكنهم الحصول على صور سابقة التجهيز.

common data formats that permit the integration of multiple data streams; and
`4` أشكال بيانات شائعة تتيح إدماج دفقات بيانات متعددة؛

(c) there are still no commonly used, and accepted, indicators and data format system for both desertification monitoring and assessment or early warning systems;
(ج) لا توجد حتى الآن مؤشرات ونُظم لأشكال البيانات يشيع استخدامها وقبولها لكل من رصد وتقييم التصحر أو نُظم الإنذار المبكِّر؛

it focused on the harmonization of data formats for monitoring, control and surveillance information that is exchanged internationally.
وركزت على مواءمة صيغ تقديم البيانات المتصلة بالرصد والمراقبة والإشراف التي يجري تبادلها على الصعيد الدولي.