Results for data sheets for shell and tube hea... translation from English to Arabic

shell and tube heat exchanger
صدف وأنبوب تبادل حراري

tube heat exchangers
مبادلات حرارية أنبوبية

data sheets for instruments
كشف بيانات للأدوات والمعدات

data sheet for lcs
كشف بيانات مخطط كبلات الإضاءة

specifications / data sheet for equipments
المواصفات / كشف بيانات المعدات

specifications / data sheet for f&g system
المواصفات / كشف بيانات نظام اكتشاف الحرائق وتسرب الغاز

11. the circulation of safety data sheets for all dangerous chemicals being traded should be encouraged, as promoted by the recently agreed code of ethics on the international trade in chemicals.
١١ - ينبغي تشجيع تعميم صحائف بيانات السﻻمة لكل المواد الكيميائية الخطرة الداخلة في التجارة، وفقا لما تروج له مدونة قواعد السلوك بشأن التجارة الدولية في المواد الكيميائية التي ووفق عليها مؤخرا.

worker competence also requires access to special tools associated with material recovery operations, test equipment, materials handling equipment and information such as material safety data sheets for all substances, in addition to training in understanding and using them.
ونتطلب كفاءة العمال أيضاً الحصول على الأدوات الخاصة المرتبطة بعمليات استرداد المواد، ومعدات الاختبار، ومعدات مناولة المواد، ومعلومات مثل صحائف بيانات السلامة بشأن جميع المواد، إضافة إلى التدريب على فهمها واستخدامها.

i actually saw his work last spring and that kind of changed my life in the sense that i had to quit what i was doing, which was working for shell, and get involved in this debate in a much more profound way.
في الواقع رأيت عمله في الربيع الماضي و ذلك بعض الشيء غيّر حياتي في الحسّ الّذي كان عندي للتَوَقَّفَ عن ما كنت أفعله، الذي كان العمل لصالح شركة (شل)

further information on the physico-chemical, toxicological and environmental properties of pesticide formulations containing paraquat may be found in safety data sheets for the respective products via the internet. physico-chemical properties
ويمكن إيجاد معلومات إضافية عن الخاصية الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية لتركيبات مبيد الآفات المحتوية على الباراكات في صحيفات بيانات السلامة لكل من هذه المنتجات عبر شبكة الإنترنت.

35 economic and social commission for western asia, demographic and related socio-economic data sheets for countries of the economic and social commission for western asia as assessed in 1998, table 1, population by age group (forthcoming).
)٣٥( لجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )إسكوا(، صحائف البيانات الديمغرافية وصحائف البيانات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية ذات الصلة للبلدان المقدمة إلى اﻹسكوا حسب تقديرها في عام ١٩٩٨، الجدول: ١، توزيع السكان على حسب المجموعة العمرية، )قيد الصدور(.

it must be noted that the issue of a data sheet for a particular pesticide does not imply endorsement of the pesticide by who or fao for any particular use, or exclude its use for other purposes not stated.
تجدر الإشارة إلى أن مسألة وضع صحيفة بيانات لمبيد آفات معين لا تعني أن منظمة الصحة العالمية أو الفاو تتبنيان مبيد الآفات في أي استخدام خاص، أو تسثنيانه من الاستخدام لأغراض أخرى غير مذكورة.

a3.3.3.2 the presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.
ألف 3-3-3-2 ويشكل الالتزام المفترض بمعلومات البيانات التحذيرية على بطاقة الوسم، والمبادئ التوجيهية الخاصة بشأن السلامة، وصحيفة بيانات السلامة لكل منتوج قبل استخدامه، جزءاً من متطلبات الوسم وتدابير الصحة المهنية والسلامة.

heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:
المبادِلات الحرارية أو المكثفات بسطح ناقل للحرارة مساحته أكبر من 0.05 متر مربع وأقل من 30 متر مربع؛ والأنابيب أو الألواح أو الملفات أو الكتل المصممة لتلك المبادلات الحرارية أو المكثفات، تكون فيها كل الأسطح الملامسة بصورة مباشرة للمواد الكيميائية التي يتم معالجتها مصنوعةً من المواد الآتية: