Results for data validation translation from English to Arabic

data validation
التحقق من صحة البيانات

data validation rule
قاعدة التحقق من صحة البيانات

b. data validation
بـاء - تدقيق البيانات

preliminary data validation
التحقق من صحة البيانات الأولية

debt data validation techniques
تقنيات التأكد من صحة البيانات المتعلقة بالدين

data validation is ongoing.
ويجري الآن التحقق من البيانات.

step four: data validation and analysis
دال - الخطوة الرابعة: التأكد من صحة البيانات وتحليلها

workshop on data validation in ecuador
حلقة العمل الإقليمية المعنية بالإحصاءات المتعلقة بالديون في الأرجنتين

debt data validation capacity-building module.
الإصدار السادس لنظام إدارة الديون والتحليل المالي.

validation of existing data;
(ب) التحقق من صحة البيانات الحالية؛

data validation and handling of special data issues
دال - التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات

in some cases, there is also insufficient quality control and data validation.
وفي بعض الحالات، فإن مراقبة الجودة وتدقيق البيانات عمليات غير كافية أيضاً.

40. there will be a need for data validation tools to be reviewed and improved.
40 - وسيلزم استعراض أدوات التحقق من صحة البيانات وتحسينها.

in addition, appropriate in situ data validation should be carried out at project sites.
وعلاوة على ذلك، يجب التحقق الموقعي من صحة البيانات في مواقع المشاريع.

in addition to performance enhancement in all modules, new features to facilitate data validation and processing were incorporated.
فإلى جانب تعزيز الأداء في جميع البرامج المستقلة، أدرجت سمات جديدة لتيسير التحقق من البيانات وتجهيزها.

this resulted in improved debt recording and debt data validation and strengthened capacity for the production of national debt statistics bulletins.
وأدى ذلك إلى تحسن تسجيل الديون والتحقّق من بيانات الديون وتعزيز القدرة على إنتاج نشرات وطنية بشأن إحصاءات الديون.

development of data integrity process for the unicts application; data entry, data validation, and data testing for unicts
إدخال البيانات، والتحقق منها واختبارها لأفرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

the chair of the group also provided support in documenting some of the data issues that had come up during the final data validation phase.
كما قدم رئيس الفريق الدعم في توثيق بعض المسائل المتعلقة بالبيانات والتي ظهرت خلال المرحلة النهائية للتحقق من البيانات.

it also participates actively in or co-organizes imf workshops in statistics or works with intosai on debt data validation and quality control.
كما يساهم بنشاط في حلقات عمل صندوق النقد الدولي بشأن الإحصاءات أو يشترك في تنظيمها، أو يعمل مع المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات من أجل التحقق من صحة البيانات الديون ومراقبة جودتها.

at the regional level, the toolpack has a number of data validation tools for cross-country analysis across regions or subregions.
وعلى الصعيد الإقليمي، تضم مجموعة الأدوات عددا من أدوات التحقق من البيانات لأغراض التحليل الشامل لعدة بلدان عبر المناطق الإقليمية أو دون الإقليمية.