Results for data will translation from English to Arabic

the data will come here.
البيانات ستأتي هنا.

no data will be available.
لن تتوفر أية بيانات.

data will be derived from:
وتستخرج البيانات من:

existing data will not be displayed
لن تعرض البيانات الموجودة

the data will be zipped into a file
تم تبادل الملفات مع اربعة في حياة الأخ "كون".

the data will become available in 2006.
وستصبح تلك البيانات متاحة في عام 2006.

a. the data will be collected in 2009.
ب- ستُجمع البيانات في عام 2009.

data will also be distributed in digital form.
وستوزع البيانات أيضا في شكل رقمي.

data will take account of work being developed.
وأن تأخذ البيانات في الحسبان العمل الذي تم تطويره.

all the data will be delivered within 24 hours.
-سيتمّ إيصال كافة البيانات خلال 24 ساعة

the data will unveil my life-long pursuit, lris.
البيانات ستكشف النقاب عن حياتي (في المطاردة الطويلة لمنظمة (ايريس

data will be accessible to the public via the internet.
وستكون البيانات متاحة للجمهور عبر شبكة الإنترنت.

(a) data will come from atlas wherever possible;
(أ) ستُستَمَد البيانات من نظام أطلس حيثما أمكن ذلك؛

the data will be presented at a workshop later in 2008.
وستقدم البيانات في حلقة عمل تعقد في وقت لاحق من عام 2008.

arriving at a new baseline and stable data will take some time.
وسيستغرق تحديد خط أساس جديد وبيانات مستقرة بعض الوقت.

the data will be obtained from municipal annual reports and kostra.
وسوف يتم الحصول على البيانات من التقارير السنوية للبلديات ومن مؤسسة "kostra ".

consistent data will enable improved analysis of root causes and trends.
وسيساعد اتساق البيانات في تحسين تحليل الأسباب الجذرية والاتجاهات.

* biographical data will be issued when received from the nominating government.
* ستصدر بيانات سيرتها الشخصية عند ورودها من الحكومة المرشحة.

3. availability—ensuring that data will be available when it’s needed
3- الإتاحة - التأكد من أن البيانات ستكون متاحة عند الحاجة إليها

thus, accurate baseline data will be necessary to characterize pre-invasion conditions.
وعليه، فمن الضروري جمع بيانات مرجعية دقيقة لتحديد الأوضاع السابقة للغزو.