Results for datastores translation from English to Arabic

during the provisioning process for virtual machines, virtual disk datastores are often randomly selected, leading to hot spots and over- or underutilized datastores.
ولقد كان يتم اختيار مخازن القرص الافتراضي عشوائيًا أثناء عملية التوفير الخاصة بالأجهزة الافتراضية، مما أدى إلى ظهور نقاط ساخنة ومخازن بيانات أكثر من اللازم أو غير مستغلة,

birt report designs are persisted as xml and can access a number of different data sources including jdo datastores, jfire scripting objects, pojos, sql databases, web services and xml.
تصاميم تقارير بيرت مستمرة (persisted) مثل xml ويمكنها الوصول إلى عدد من مصادر البيانات المختلفة بما في ذلك مخازن البيانات jdo، كائنات jfire البرمجية، pojos، وقواعد البيانات sql، خدمات الويب وxml.

as with a cluster of hosts, a datastore cluster is used to aggregate storage resources, enabling smart and rapid placement of the virtual disk files of a virtual machine and the load balancing of existing workloads.
وكما هو الحال مع مجموعة من المضيفين، يتم استخدام مجموعة مخزن البيانات لتجميع موارد التخزين، مما يتيح وضع ذكي وسريع لملفات القرص الافتراضي الخاصة بجهاز افتراضي وموازنة حمل أحمال العمل الحالية.