Results for date to date translation from English to Arabic

to date
الى متئ

to date,
فلا تزال اليابان حتى الآن وبعد مرور أكثر من 60 سنة تعاني من آثار القنبلتين.

to ...................... date: / /
إلى: ............. التاريخ / /

none to date
الجواب - إلى الآن لم يحدث شيء من هذا القبيل.

to date her.
مواعدتها

up-to-date
حديث

from date to date inclusive
من تاريخ لتاريخ متضمَن, من تاريخ لآخر متضمناً تاريخ البداية والنهاية

activities to date
ألف - الأنشطة المضطلع بها حتى الآن

progress to date:
التقويم المحرز حتى الآن:

to date 25.10.2020
حتى تاريخ ‎25.10.2020

- maybe you need to date to get in date mode.
-ربما تحتاج الأن لدخول في مود اليوم

well, the architecture seems to date to the fifth century.
حسنا ، إسلوب البناء يشير على أنها . من القرن الخامس الميلادى

the list includes documents issued to date/to be issued.
وتشمل هذه القائمة الوثائق التي صدرت حتى الآن أو التي ستصدر لاحقا.

he recently gave his only tv interview to date to mithat bereket.
أجرى الزميل مدحت بركات مقابلة معه هي الوحيدة من نوعها

to date to seychelles has not received assistance in the areas requested.
الميثاق الثقافي لأفريقيا، تموز/يوليه 1976

we commend the efforts of general zinni to date to achieve this objective.
ونشيد بالجهود التي بذلها الجنرال زيني حتى الآن لتحقيق هذا الهدف.

mexico asked information on measures taken to date to address these concerns.
وطلبت المكسيك معلومات عن التدابير المُتخذة حتى تاريخه من أجل التصدي لهذه الشواغل.

386. nigeria welcomed the steps taken to date to implement the recommendations adopted.
386- ورحبت نيجيريا بالخطوات المتخذة حتى هذا التاريخ لتنفيذ التوصيات المعتمدة.

we, the international community cannot allow the successes to date to be brought to naught.
ونحن، المجتمع الدولي، لا يمكن أن نسمح للنجاحات التي حققت حتى الآن بأن تصبح بدون طائل.

thirty-eight undafs were completed in 2006, bringing the total to date to 112.
وقد أنجز ثمانية وثلاثون إطارا عام 2006، وبذلك يصل مجموعها حتى الآن إلى 112.