Results for datu translation from English to Arabic

datu
زعيم قبيلة في شبه جزيرة ملايو (في جنوب شرق آسيا)

a datu
من تاريخ (كلمة لاتينية)

lahad datu flour mill
مطحنة دقيق lahad datu

datu vic saway, panagtagbo mindanao
بونيا بيكرام بوديل، وزارة التنمية المحلية، حكومة نيبال

datu vic saway, panagtagbo mindanao thailand
ديف ناثان، معهد التنمية البشرية

map of sabah and the standoff in lahad datu.
خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو.

• situated in lahad datu, the east coast of sabah.
تقع في lahad datu, على الساحل الشرقي لـ sabah

for three weeks, the malaysian government asked the armed filipinos in lahad datu to surrender.
لمدة ثلاثة أسابيع، طالبت الحكومة الماليزية من القوات المسلحة الفلبينية في منطقة لحاد داتو الرجوع والاستسلام.

in august 2012, four schools were reportedly damaged by crossfire during armed encounters between the national armed forces and biff in datu unsay.
وفي آب/أغسطس 2012، أفيد عن إلحاق أضرار بأربع مدارس بسبب تبادل إطلاق النار أثناء مواجهات مسلحة بين القوات المسلحة الوطنية ومناضلي بانغسامورو الإسلاميين في سبيل الحرية، في داتو أونساي.

the lahad datu standoff also sparked a humanitarian crisis after scores of sabah residents with filipino ancestry were arrested and more than 1,500 migrant filipinos sought refuge in the philippines.
أشعلت اشتباكات لحاد داتو أيضاً أزمة إنسانية بعد اعتقال أعداد كبيرة من سكان صباح من أصول فلبينية ولجوء أكثر من 1,500 مهاجر فلبيني إلى الفلبين.

taking note on the efforts by the oic committee of the eight to follow up the recommendations made by the ministerial meeting of the committee of the eight on the sidelines of the islamic conference of foreign ministers held in khartoum, sudan, on june 26,2002, to organize a joint mission comprising of the ambassadors of the member countries of the oic committee of the eight based in manila and conducted a field visit to the southern philippines on august 27-28, 2002 to obtain first-hand information regarding the incident of datu piang, maguindanao as well as conducting a field visit comprising of the representatives of the member countries of the oic committee of the eight based in manila to the armm to observe the latest development on the implementation of the first phase of the 1996 peace agreement on april 28-may 2,2003;
وإذ يأخذ علما بما بذلته اللجنة الثمانية المنبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي من جهود لمتابعة التوصيات الصادرة عن الاجتماع الوزاري للجنة الثمانية المعقود على هامش المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية الذي عقد في الخرطوم بالسودان في 26 يونيه 2002 بخصوص تنظيم بعثة مشتركة تضم سفراء الدول الأعضاء في اللجنة الثمانية لمنظمة المؤتمر الإسلامي في مانيلا والقيام بزيارة ميدانية إلى جنوب الفلبين خلال يومي 27 و 28 أغسطس 2002 للحصول على معلومات مباشرة فيما يتصل بحادث داتو بيانغ ماغيدنداناو، وكذلك القيام بزيارة ميدانية تضم ممثلي الدول الأعضاء في اللجنة الثمانية لمنظمة المؤتمر الإسلامي بمانيلا في منطقة الحكم الذاتي لمندناو المسلمة لرصد أحدث التطورات في تنفيذ المرحلة الأولى من اتفاق السلام لسنة 1996 خلال الفترة من 28 أبريل إلى 2 مايو 2003م،