Results for dayem translation from English to Arabic

ahmed abdel dayem
أحمد عبدالدايم

hamdi ramadan abdel dayem (16)
5 - حمدي رمضان عبد الدايم (16)

g. attack on the abd al-dayem condolence tents
زاي - الهجوم على مجلس العزاء الذي أقامته عائلة عبد الدايم

48. another case concerned the abd al-dayem condolence tents incident.
48- وتتعلق قضية أخرى بحادث مجلس العزاء الذي أقامته عائلة عبد الدايم().

the male tent was outside the house of mohammed deeb abd al-dayem, the father of the ambulance driver.
وكان سرادق الرجال خارج بيت محمد ديب عبد الدايم، والد سائق سيارة الإسعاف.

the mission noted the great pride arafa abd al-dayem's father had in his son and the deep sense of loss he clearly felt.
ولاحظت البعثة أن الأب عرفة عبد الدايم كان فخورا جدا بابنه وأن فجيعته بفقده كانت كبيرة.

the investigation found that, although the shells were aimed at and hit the terrorist squad in open terrain, darts from the flechette shells could have incidentally struck civilians near the al dayem condolence tent.
116 - وخلص التحقيق إلى أنه على الرغم من كون القذيفتان استهدفتا وأصابتا جماعة الإرهابيين في الأرض العراء، فمن الممكن أن تكون نصال من القذيفتين المسماريتين قد أصابت عرضا مدنيين بالقرب من مجلس العزاء الذي أقامته عائلة عبد الدايم.

the israeli government does not appear to have made any public comment on the allegations surrounding the abd al-dayem case, despite information about it being in the public domain for some time.
875- يبدو أنه لم يصدر عن الحكومة الإسرائيلية أي تعليق علني على الادعاءات المتصلة بقضية عبد الدايم بالرغم من أن هذه القضية ظلت لفترة من الوقت معلومة لدى الجميع().

shaimaa eid abdul latif abdulrahman yahya abdul hafiz hamida osama ibrahim abdul hamid yahya rabab mohamed ibrahim abdul dayem raghda saeed abdul salihin abdul samad mona abdullah hassan mohamed mahmoud ahmed mohamed hussein fatima ahmed awadallah mohamed jamal ahmed al-shamandi fendi
شيماء عيد عبداللطيف عبدالرحمن يحيى عبدالحافظ على هميده اسامه ابراهيم عبد الحميد يحيي رباب محمد ابراهيم عبدالدايم رغده سعيد عبد الصالحين عبدالصمد منى عبدالله حسن محمد محمود احمد محمد حسين فاطمه احمد عوض الله محمد جمال احمد الشمندي فندي

osama abu al-nour ali salem abdul dayem saad ali hammam huwaida atta haider ahmed mohamed nuby hassan hassaballah salwa mohamed mahmoud ali rajab abdullah saada ibrahim abnoub fayez fakhouri obaidallah hadi ashraf abdul khaliq gad laili hassani al-tawab amron nemat saleh snoussi awadallah
اسامه ابو النور علي سالم عبدالدايم سعد علي همام هويدة عطا حيدر احمد محمد نوبي حسن حسب الله سلوى محمد محمود على رجب عبدالله سعدى ابراهيم ابنوب فايز فاخوري عبيد الله هادي اشرف عبدالخالق جاد ليلي حساني الطواب عمرون نعمات صالح سنوسي عوض الله

a concrete example of such rights is the fact that many persons, including sayed mohamed osman al mirgani, dr. omer nour al dayem and mr. aldo ajo, have left the country after having obtained a lawful exit visa, and have chosen to stay abroad leading opposition against the government of the sudan.
ومثال ملموس لهذه الحقوق هو كون أشخاص عديدين، من بينهم سيد محمد عثمان المرغني، والدكتور عمرو نور الدايم، والسيد آلدو آجو، قد غادروا البلد بعد حصولهم على تأشيرة خروج قانونية واختاروا البقاء في الخارج وقيادة المعارضة ضد حكومة السودان.