Results for deafen translation from English to Arabic

deafen
أبكم

deafen ; make deaf
صَمّم ؛ صَيّرَهُ أصَمّ

deafen, stigmatize, stun
وصم

- did he deafen you?
-هل أصابك بالصمم؟

you mean try not to deafen you?
-تقصد أحاول ألا أصمّك؟

and deafen my ears to the screams.
" ويَصمُّ آذانَي إلى الصيحاتِ.

the screams of her murdered will deafen her.
صرخات ضحاياها سوف تسبب لها الصمم

i hope i didn't deafen you, my dear.
أرجوك الا أكون تسببت لكِ بالطرش يا عزيزتى

owls will deafen us with incessant hooting. the sundial will be useless.
البومات سيصمّون أذاننا بصياحهم المتواصل، الساعة الشمسية ستزول فائدتها

you'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together.
ستجعلينهم صُماً بسبب صوت تشققات جسدك تنفرك معاً

we deafen their ears . when you mention your lord in this quran as one ( supreme being ) , they run away .
« وجعلنا على قلوبهم أكنة » أغطية « أن يفقهوه » من أن يفهموا القرآن أي فلا يفهمونه « وفي آذانهم وقرا » ثقلاً فلا يسمعونه « وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولَّوا على أدبارهم نفورا » عنه .

don't go deafen my quote , cause if they're really in trouble, we're in the capital seat.
لو انهم يواجهون مصاعب فنحن على رأس القائمة

regrettably, nothing thrives in our region more than violence and grudges, and nothing deafens more than the sound of war, while all calls to stimulate the peace process find no response.
ومع الأسف، لا شيء يزدهر في منطقتنا أكثر من العنف وضجيج المعارك والأحقاد، وتظل كل الدعوات إلى تحريك مسيرة السلام في الشرق الأوسط، بلا استجابة.