Results for decide to kick up with me on a per... translation from English to Arabic

English

Translate

decide to kick up with me on a permanent

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

berger broke up with me on a post-it.

Arabic

كسر بيرغر معي على ما بعد ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with me on it!

Arabic

و أنا عليه!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

come with me on a car ride of proof.

Arabic

رافقيني في رحلة الاثبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to wait for me and then broke up with me on the phone?

Arabic

أنك ستنتظرني ثم انفصلت عني هاتفياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she fell in love with me on a treasure hunt.

Arabic

هي كَانتْ عاشقة لي أثناء البحث عن الكنوزِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

patrick just broke up with me on the phone.

Arabic

(باتريك) كان على الهاتف وقطع علاقته بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nobody ever sleeps with me on a first date!

Arabic

لاينام أحد معي منذ أول ليلة، ابدًا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why, because you can't keep up with me on a crime scene?

Arabic

لأنك لم تستطع المواصلة معي في مسرح الجريمة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you come with me on a special assignment tomorrow?

Arabic

هل تأتين معي غدا في مهمة خاصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe you just want to kick up your heels with the berserkers.

Arabic

ربما انت فقط تريد الخلاص من الجنديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, i don't want to kick up a fuss, right?

Arabic

وأوجه أيّ تهمّة، أو اتصل بالسفارة البريطانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can come with me on a little car ride, ok? come on.

Arabic

سوف تأتي معي بجولة بالسيارة، حسناً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to kick up quite such a rumpus just to do a little cleaning?

Arabic

أن تصدر هذه الجلبة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was infected. but the virus bonded with me on a cellular level.

Arabic

لقد كنت مُصابة، ولكن الفيروس إتحد مع خلاياي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait! you're breaking up with me on christmas's eve?

Arabic

إنتظري, تنفصلين عني في ليلة العيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

got more of a chance to kick up their heels.

Arabic

لديك فرصة كبيرة للإستمتاع هناك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

your name is steven franklin thomas and you'll grow up with me on a ranch in the middle of nowhere.

Arabic

أسمك هو (ستيفن فرانكلين توماس) و ستكبر معي في مزرعة في مكان مجهول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you sure you want to kick up that hornet's nest?

Arabic

تغضبه؟ تركل عش الدبور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't you come on a ride with me on my bike?

Arabic

ولم لا تأتين معي في جولة على دراجتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i wanted to kick up my heels and indulge my sweet tooth.

Arabic

لذا أردت تقوية إيقاعات كعب حذائي وألاطف أسناني بالحلويات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,698,015,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK