From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the global health workforce alliance is dedicated to identifying and implementing solutions to the health workforce crisis.
والتحالف العالمي للعاملين في مجال الصحة مكرس لتحديد وتنفيذ الحلول للأزمات التي تحدث للقوى العاملة في المجال الصحي.
prestige and a sense of vocation were no longer sufficient for building a competent, dedicated and stable workforce.
ولم يعد اﻹحساس برفعة المكانة وقيمة الرسالة المهنية كافيا لبناء قوة عمل تتحلى بالمقدرة والتفاني واﻻستقرار.
10.1.1. effective recruitment of dedicated and qualified staff that enhances the responsiveness, flexibility and gender-balance of the workforce.
10-1-1 التوظيف الفعال لموظفين مكرسين ومؤهلين لتعزيز استجابة القوة العاملة ومرونتها وتوازنها من حيث نوع الجنس.
the director emphasized that unhcr was only able to deliver on its mandate as a result of its dedicated workforce, who were willing to work in some of the most difficult and dangerous situations, often separated from their families.
وأكدت مديرة الشعبة أن المفوضية لم تتمكن من الوفاء بولايتها إلا نتيجة تفاني أفراد القوة العاملة، الذين كانوا على استعداد للعمل في بعض أشد الحالات صعوبة وخطورة، وهم بعيدون عن أسرهم في كثير من الأحيان.
workforce planning was also given insufficient strategic importance, with only 1.5 full-time equivalent staff dedicated to the task.
ولم تُول أيضاً أهمية استراتيجية كافية لتخطيط القوة العاملة، حيث لم يتجاوز عدد الموظفين المخصصين لهذه المهمة 1.5 يعملون بدوام كامل.
