Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two days from now.
يومان من الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
two days from now, huh?
بعد يومان من الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meet us two days from now.
قابلنا بعد يومين من الأن,و عاهدنا على عفوك وسنتحد خلفك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shit, two days from montana.
تباً (يومين من ( مونتانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ,100 pieces of silver from each of you.
ـ من فضلك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
300 from each of them cards.
300جنيه لكل بطاقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(endo) meet two days from now.
تريد المخابرات الصينية ذلك و نحن نريد ذلك لأنفسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the task is two days from now.
-المهمه بعد يومين من الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) five regional consultations of two days each in each of the following regions:
(ب) خمس مشاورات إقليمية مدة كل منها يومان في كل من المناطق التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm two days from retirement.
لكن انا بقي لي يومين على التقاعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one screwed up gene from each of us...
... جين فاسد من كلانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, two days from now is october 22nd.
باقي يومين على الثاني والعشرين من أكتوبر. صحيح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bail hearing is set for two days from now.
الجلسة بعد يومين من الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, from each of the fourteen scenes.
من الـ 14 موقعًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the course of two public sittings, the court heard statements from each of the parties.
وفي جلستين علنيتين، استمعت المحكمة الى بيانات أدلى بها كل من الطرفين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your master has exacted tolls from each of us.
سيدكَ انتزع الضرائب من كل منا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
twenty children from each of these countries participated.
شارك في المعسكر 20 طفلا من كل بلد من هذه البلدان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- two days. tops. - yes, two days from chanukah.
يومان على الأكثر نعم يومان من تشانوكاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we will wait only two days... from now. - very well.
ـ سننتظر يومين فقط من الآن ـ حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bothos, there's a roman garrison two days from here.
(بوثوس)، ثمة حامية رومانية على بعد يومين من هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: