From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice
كسا بالثلج, أصبح باردا, إكتسى بالجليد
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ice.
-ثلج
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ice!
تجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ice!
- ! ثلج - ice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ice, ice.
الثلج ، الثلج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deep under the ice in the caucasus mountains.
تحت الثلوج في الجبال القوقازية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pice is developing a bipolar strategy for deep ice-coring.
ويقوم برنامج "سجﻻت البيئة القديمة "بوضع استراتيجية ذات قطبين للتجويف الجليدي الدفين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ice sheet can be 4 km deep
طبقة التلج هنا ممكن توصل 4 كيلومتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that ice has got to be 20 feet deep.
الجليد سميك 6 أمتار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guy couldn't have done three deep knee bends before reaching for the ice.
لمْ يكن بإمكان الرجل القيام بثلاثة إنحناءات للركبة قبل الوصول للثلج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll... go into deep hypothermia. my blood'll go like ice water.
ستهبط حرارتى , وسيكون دمى كالماء المثلج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at minus 47, the ice will be 10 feet deep.
بحرارة 47 تحت الصفر سيكون سُمك الجليد 10 اقدام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this moon is covered with an ice crust 6 miles deep.
هذا القمر مغطي بقشرة من الجليد بعمق 6 أميال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ice could be anywhere from three to 16 miles deep.
ويمكن لعمق الجليد في اي مكان ان بتراوح من ثلاثة إلى 16 ميلا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lake has grown over several weeks and now it's overflowing, carving a deep channel through the ice.
كانت هذه البحيرة تتمدد على مدار عدّة أسابيع وقد فاضت الآن، شاّقة قناةً عميقة خلال الجليد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the arctic is a marine area dominated by a deep, ice-covered central ocean with surrounding shallow coastal seas.
والقطب الشمالي عبارة عن منطقة بحرية يتكون معظمها من محيط مركزي عميق مكسو بالجليد، تحيط به بحار ساحلية ضحلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it rapidly melted its way through 300 feet of ice, forming a deep gorge.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the european project for ice coring in antarctica (epica) is a multinational european project for deep ice core drilling in antarctica.
إبيكا هي اختصار العبارة "european project for ice coring in antarctica" أي "المشروع الأوروبي لاستخراج عينات من الجليد في انتراكتيكا (القارة القطبية الجنوبية)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, by analysis of the isotopic composition of deep ice cores, we can reconstruct climate change over thousands of years and thereby help predict future global change resulting from greenhouse gas emissions.
فمثﻻ، بتحليل تكويـن النظائـر في قلب الجليد العميق، يمكننا أن نعيد تكوين التغيرات المناخيـة علـى مـر آﻻف السنين، مما يساعــد على التنبؤ بالتغيـرات العالميــة مستقبﻻ نتيجة ﻻنبعاثات غازات الدفيئة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.
او الكتاية عن التلال الثلجية الحادة الاطراف و التي يصل ارتفاعها الى متر كامل
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: