Results for deep recesses of translation from English to Arabic

recesses of his mind
خبايا عقله, الأماكن المخفية في عقله, أعماق قلبه, أعمق الأماكن في خياله, خبايا باله

...in the deepest recesses of your senses.
فى أعماق مشاعرك ؟

with my professional guidance, to the deep recesses of your psyke .
بتوجيهي المهني لمساعدتك في تخطَي جنونك النفسي، تستطيع فعلاً أن تصل إلى القمَة

we thought that the deep recesses of space could use a feminine touch.
يجب ان تكون لنا لمسة أنثوية عبر الفضاء

the answer is locked away in the dark recesses of time.
الجواب مخبىء في الماضي البعيد

from the deepest recesses of my soul, i'm sorry.
من اعماق روحى , انا اسف

deep in the recesses of my brain a tiny red-hot little flame began to grow.
داخل أعماق عقلي، نقطة لهب حمراء صغيرة بدأت تشتعل

what festering secrets are buried in the recesses of the subconscious?
الذي يَتقيّحُ الأسرارَ مدفون في الإستراحةِ اللاشعورِ؟

like an archaeology of the human mind we can dig into them and see the deep recesses of human psyches.
عندما ننقب في عقل الإنسان فإننا نصل إلى أعماق نفوسهم وتفكيرهم

is a disease of the mind existing somewhere in the deep recesses kill me.
-مرض عقلي ... -مستقر بمكاناً ما في التجاويف الداخلية -اقتـلوني !

place the machine over the 4 circular recesses of the bottom of the box.
ضع الماكينة على 4 تجاويف دائرية في قاع العلبة.

i want to know what you felt what you feel in the deepest recesses of your senses.
... بماذا تشعرين فى أعماق مشاعرك ؟

4.place the machine over the 4 circular recesses of the bottom of the box.
4.ضع الماكينة على الأربع تجاويف الدائرية في قاع الصندوق.

this need is in the deepest recesses of their being whether they have faith or not.
"وهذه الحاجة في أعمق أعماقهم سواء آمنوا أو لم يؤمنوا.

whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete.
مهما كان الشك الضئيل العالق في دماغي كان الآن مهمل

the wildlife spectacle played out on these vast open grasslands... ..and in the deep recesses of the rainforest is unparalleled on earth.
لعب الحريق الهائل دوراً كبيراً في هذه الأراضي الشاسعة القاحلة وخبايا مطر الغابات لامثيل لها على الأرض

what good has it done for me to mourn for you eternally in the secret recesses of my heart?
كم كان طيبا ان احزن عليك للابد فى ثنايا قلبى الخفيه

searching the deepest recesses of my memory looking for a clue to the whereabouts of a lost fucking fortune.
أبحث بأعمقِ خبايا ذاكرتي لكي أعثر على دليل عن مكانٍ خسرتُ فيهِ ثروةً لعينة.

the mandrake pierces the very recesses of the soul, twisting the unconscious into the very image of fear and dread.
نبات "اليبروج" يخترق فجوات معينة في الروح مُحرفًا العقل الباطن لصورة من الخوف والفزع

and the real-life inspiration behind psycho. all of us harbor dark recesses of violence, and horror.
"psycho" و الألهام الحقيقي لفيلمي