Results for deeply regrets translation from English to Arabic

deeply regrets:
3 - تعرب عن أسفها البالغ إزاء ما يلي:

myanmar deeply regrets that.
وتشعر ميانمار بالأسف العميق لذلك.

ms. yoon deeply regrets what happened
السيدة (يون) تعتذر بشدة عما حدث

nnsc deeply regrets the loss of lives.
وتعرب اللجنة عن عميق أسفها لوقوع هذه الخسائر في الأرواح.

this the secretary-general deeply regrets.
وهذا ما يأسف له الأمين العام أشد الأسف.

israel deeply regrets the tragic outcome.
وتعرب إسرائيل عن أسفها العميق للنتيجة المأساوية التي ترتبت عليه.

finland deeply regrets this decision by india.
وتأسف فنلندا بالغ اﻷسف لقرار الهند هذا.

the government of denmark deeply regrets this situation.
وتأسف حكومة الدانمرك أسفا عميقا لهذه الحالة.

once again, france deeply regrets the russian veto.
مرة أخرى، تأسف فرنسا بشدة لاستخدام روسيا لحق النقض.

we deeply regret this.
ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.

i deeply regret your loss.
أقد تعازي

we deeply regret the situation.
ونحن نأسف شديد الأسف لهذه الحالة.

i deeply regret you were delayed.
آسِف بِشدَه علَى تَأخِرك

i deeply regret to have called you.
l يَأْسفُ جداً لأنْ دَعاك.

but know that i deeply regret the pressure
ولكن ليكن بعلمك باني نادم وبشده على الضغط

we deeply regret the statement that was made.
إننا نأسف بالغ الأسف للبيان المدلى به.

"... i deeply regret it has come to this,
"أشعر بأسف عميق أن الأمر وصل لهذا..."

a development i deeply regret, dr. mortimer.
ثمة تطور أشعر بالأسف له "يا د. " مورتيمور

we deeply regret that this opportunity has been missed.
ونحن نأسف أسفا عميقا على ضياع تلك الفرصة.

i'm deeply shocked and deeply regret for,
..أنا مصدوم للغاية وندمان جدا