Results for default events translation from English to Arabic

default for new & events
افتراضي لـ جديد أحداث

default (all other events)
افتراضي الكل غير ذلك

default
افتراضي

default:
الافتراضي: @ label: listbox

(default)
(الإفتراضي)

- "default"?
-عشوائي"؟

event of default
حالة اهمال / حالة تقصير / حالة تعثر

‎event of default;
حالة توقف

6. events of default and remedies
6 - حالات التخلف عن الأداء وسبل الانتصاف

operate for events only (default)
إشتغل لـ أحداث افتراضي

h. events of default and remedies 80-91 23
حاﻻت التقصير وسبل العﻻج

6. event of default and remedies 140-150 43
6 - حالة التخلف عن الأداء وسبل الانتصاف

the former detailed specific default events which would entitle one party to begin court proceedings against the other.
وفصّل القسم الأول حالات قصور معيّنة تخول أيا من الطرفين البدء في اجراءات قضائية ضد الآخر.

in the event of default on the part of the contractor;
في حالة حدوث تقصير من جانب "المقاول" أو

in the event of default on the part of the contractor; or
في حالة حدوث تقصير من جانب "المقاول" أو

the court held that the contract was not ambiguous in allowing court proceedings for specifically listed default events while retaining arbitration for all other disputes.
وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

7. events of default and remedies (see paras. 80-91)
٧ - ظروف التقصير وسبل العﻻج )أنظر الفقرات ٨٠ - ٩١(

applies only to the default event. does not affect application-specific events. only events that display in the manner which you select will be spoken.
ينطبق إلى افتراضي الحدث يعمل ليس تطبيق فقط عرض بوصة تحديد.

(n) remedies available in the event of default of either party;
(ﻫ) سبل الانتصاف المتاحة للسلطة المتعلقة ولصاحب الامتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف الآخر.

the phrase "event of default " should be adequately defined in the contract.
كما يتعين إضفاء مزيد من الدقة والوضوح على عبارة "التخلف " ضمن العقد.