From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default, to
تخلف ، أهمل ، قصر فِي الوفاء بالتزاماته
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
default to expanded threads
افتراضي إلى ممدد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default to
تخلف، أهمل، قصر في الوفاء بالتزاماته
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the cottons programme will default to 40°c.
القيمة الافتراضية لدرجة حرارة برنامج الغسيل الخاص بالملابس القطنية هي 40 درجة مئوية.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
select cycles default to a spray rinse.
حدد الدورات التي تعمل بنظام الشطف بالرش كوضع افتراضي لها،
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet. the nav systems should default to autopilot.
ليس بعد أنظمة الملاحة افتراضياً تتحول للطيار الآلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it also applies by default to non-resident aliens.
ويطبق القانون أيضاً على العمال الأجانب غير المقيمين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're alone, that's what you default to.
عندما تكون بمفردك هذا ما تعتاد عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are supposed to provide insurance against default to bondholders.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the law should enable the secured creditor after default to:
98- ينبغي أن يمكّن القانون الدائن المضمون، بعد التقصير، من:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
this folder will be used by default to load or save documents from or to.
سيستخدم هذا المجلد افتراضيًا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used by default to interpret the text input to the interpreter console.
وهي تُستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the law should provide options to the secured creditor following default to:
60- ينبغي أن ينص القانون على خيارات للدائن المضمون بعد التقصير من أجل:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
clock defaults to:
افتراضي الساعة لـ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
good behaviour for a period of 3 years in default , to undergo 12 months imprisonment+ rs 50
سلوك حسن لمدة 3 سنوات، وإما قضاء 12 شهراً في الحبس + دفع 50 روبية موريشية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) unless stated, the preventive measures apply by default to all types of munitions.
(أ) تطبَّق التدابير الوقائيـة بداهة على جميع فئات الذخائـر، ما لم يذكر خلاف ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was said that it would unnecessarily complicate the provision to spell out the consequences of a default to provide evidence.
وقيل إنه من غير الضروري تعقيد الحكم بالنص على نتائج التخلّف عن تقديم الأدلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the process can easily default to existing patterns and hierarchies, with their attendant unacknowledged communication protocols.
وبخلاف ذلك، يمكن بسهولة أن تقتصر العملية على الأنماط القائمة والهياكل الهرمية، مع ما يرتبط بذلك من أنماط التواصل غير المعترف بها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
انتقِ جهاز إلى مُستخدَم لـ مخرجات انتقِ افتراضي إلى استخدام افتراضي جهاز.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papersmart would not eliminate access to hard copies; rather it would mark a shift from printing by default to printing on demand.
ولن يؤدي استخدام الخدمات الموفرة للورق إلى القضاء على إمكانية الحصول على نسخ مطبوعة؛ وإنما سيشكل بداية التحول من افتراض الطباعة إلى الطباعة عند الطلب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: