Results for defects liability translation from English to Arabic

defects liability period
فترة تحمل مسؤولية العيوب

defects
عيوب

defects?
عيوباً؟

"defects!"
" ! عيوب بصرية"

zero defects.
لا يوجد عيب

‎hidden defects
عيوب خفية

defects maintenance.
عيوب الصيانة.

defect liability period
فترة ضمان، فترة تحمل مسؤولية الأعطال، أو أخطاء التنفيذ

84. stage 5 will be the warranty and defects liability period.
84 - وستشكل المرحلة 5 فترة الضمان والمسؤولية عن العيوب.

21.1. liability for defects
21-1 مسؤولية إصلاح العيوب

upon achieving substantial completion and handover, the defects liability period commenced on 23 april.
وبعد تمام اﻹنجاز الفعلي والتسليم، بدأت فترة المسؤولية عن العيوب في ٢٣ نيسان/أبريل.

4. the 10-month defects liability period following handover ended on 22 february 1997.
٤ - وانتهت فترة اﻷشهر العشرة المتعلقة بالمسؤولية عن عيوب المبنى بعد التسليم في ٢٢ شباط/ فبراير ١٩٩٧.

[insert number of months / years the defects liability period is scheduled to last]
[أذكر عدد الأشهر/ السنوات التي من المقرر أن تستمر بها فترة تحمل المسؤولية عن العيوب]

3. liability for making good defects upon substantial
٣ - المسؤولية عن إصﻻح العيوب بعد اﻹنجاز والتسليم

liability for concealed defects (the defect option)
ضمان العيوب الخفية (خيار العيب)

seller's liability for defects existing when risk passed
مسؤولية البائع القانونية عن العيوب الموجودة عند انتقال مسؤولية الهلاك

all remedial works and defects shall be completed within the period specified as the defects liability period as defined in appendix 1 hereof.
وتُستكمل جميع الأعمال التصويبية مع استدراك العيوب في الفترة المحددة باسم فترة استدراك العيوب كما هو وارد في الملحق 1 من هذا العقد.

the defects liability period for the sub-contract works shall be 400 days from the date of acceptance of the completion of the sub contract works by the main contractor
تمتد فترة استدراك العيوب في أعمال عقد الباطن على مدار 400 يومٍ من تاريخ قبول المقاول الأساسي أعمال عقد الباطن بعد استكمالها.

the liability for the defect shall on the death of the purchaser devolve upon the heirs.
ينتقل حق ضمان العيب بوفاة المشتري إلى الورثة .

81. during the usual 12-month defects liability period, unops would normally obtain information on the performance of a building and any quality concerns arising.
81 - وخلال الفترة المعتادة للمسؤولية عن العيوب البالغة 12 شهرا، يحصل المكتب في الظروف العادية على معلومات عن أداء مبنى وأي مخاوف تنشأ بشأن الجودة.