Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defend against what?
تدافع ضد من ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
defend against so many?
أن يدافعوا ضد الكثير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do we defend against it?
كيف ندافع ضدّه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
students against war
الطلاب المعارضين للحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we plan to defend against hatred.
نحن ندافع ضد الكراهية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l could not defend against it.
-لم أستطع مقاومته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need someone who can defend against...
أنت بحاجه لشخص يستطيع القتال ضد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how does one defend against such power?
كيف يمكن للمرء ان يدافع ضد هذه القوة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
~ no army can defend against my powers.
~ لا يمكن الدفاع عن الجيش ضد سلطاتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i gave my word to defend against the getae.
"لقد أعطيتُ كلمتي للدفاع ضد "الداشيون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so how do we defend against their claim?
إذا كيف سندافع أمام دعواهم ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
always dangerous, and always hard to defend against.
دائما خطيرة ودائما يصعب رد الضربة هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can defend against attacks hado hado in using mu .
يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you defend against a threat of that magnitude ?
كيف ستقفون ضد تهديد من هذا الحجم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they do it to defend against attacks by bigger dragons.
هم يقومون بذلك من أجل أن يدافع عن أنفسهم من التنانين الضخمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: strengthen our capabilities to defend against cyber attacks;
:: تعزيز قدراتنا على الدفاع ضد هجمات الإنترنت؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the x-302 was designed to defend against the goa'uld.
الـ * إكس -س302 * صممت للدفاع ضد * الـ * جواؤلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and respect, and defend against those who would do us harm?
والإحترام .. وتدافع ضد من يريدوا إيذائنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
many a time have i prepared a weapon to defend against a threat.
في عدة مرات .. أعددت سلاحاً للدفاع ضد أي تهديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the only way to defend against a coordinated vector assault.
هذه هي الطريقة الوحيدة لصد هجوم منسق من حاملي المرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: