Results for deferred payable translation from English to Arabic

deferred payable
حسابات الدفع المؤجلة

deferred
مؤجل

deferred.
أرجئ.

tax deferred
ضريبة مُؤَجّلة

deferred payables
مدفوعات مؤجلة

accounts receivable, deferred charges and accounts payable
حسابات قبض، ومصروفات مؤجلة وحسابات دفع

deferred dower is payable in case of death or divorce.
أما مؤخر الصداق فيستحق الدفع في حالة الوفاة أو الطلاق.

interest on the deferred payments was payable from the date of certification.
وأصبحت الفائدة على المدفوعات المؤجلة مستحقة الدفع اعتباراً من تاريخ الاعتماد.

deferred payables clearing account
مدفوعات مؤجلة 829 6 112 4

accounts payable and deferred income
حسابات الدفع والإيرادات المؤجلة

note 12 accounts payable and deferred income
الملاحظة 12

inter-fund balance payable deferred creditsd
أرصدة دائنة مؤجلة(د)

reclassified from "other current liabilities and deferred revenue " to "accounts payable and accruals "
أعيد تصنيفها من "الخصوم المتداولة الأخرى والإيرادات المؤجلة " إلى "حسابات مستحقة الدفع ومستحقات "

the liability is recorded as a debit adjustment to reserves and fund balances and a credit to the deferred payable account.
وتسجل التزامات الإعادة إلى الوطن كمديونية في الاحتياطيات وأرصدة التمويل، وكقرض في حساب الدفع الواجب المؤجل.

pursuant to the same deferred payment agreements, payments of the “account 13” amounts were due and payable by 1988.
٩٣- ووفقاً لنفس اتفاقي تأجيل المدفوعات، فقد باتت مبالغ المدفوعات في "الحساب ٣١ " مستحقة وواجبة السداد بحلول عام ٨٨٩١.

the liability for repatriation benefits is recorded as a debit adjustment to reserves and fund balances and a credit to the deferred payable account.
وتسجل التزامات الإعادة إلى كمديونية بالنسبة للاحتياطيات والأرصدة المالية، وكقرض بالنسبة للحساب الواجب الدفع المؤجل.

(b) the liability is recorded as a debit adjustment to reserves and fund balances and a credit to the deferred payable account.
(ب) وتسجل الالتزامات في هيئة قيود تسوية تشمل قيدا مدينا تحت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق وقيدا دائنا في حساب القبض المؤجل.

other liabilities include unapplied deposits, deferred revenue and other payables.
وتشمل الخصوم الأخرى الودائع غير المستخدمة، والإيرادات المؤجلة، والمبالغ المستحقة الدفع الأخرى.

(iii) deferred credits include income received for future periods, income received but not yet earned and repatriation grants payable in future years;
'3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات الواردة عن الفترات المقبلة، والإيرادات الواردة التي لم تُحصل بعد ومنح الإعادة إلى الوطن المستحقة الدفع خلال السنوات المقبلة؛

of that amount, $579,268 represented deferred payable to the government of germany for the helicopter flights provided to unscom (now unmovic) in the early 1990s.
ومن ضمن ذلك المبلغ، يوجد مبلغ مؤجل مستحق الدفع لحكومة ألمانيا قدره 268 579 دولاراً عن رحلات طائرات الهيلكوبتر التي جرى توفيرها في مطلع التسعينات للجنة الخاصة للأمم المتحدة (التي أصبحت الآن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش).