Results for defibrillation translation from English to Arabic

defibrillation
مزيل الرجفان

defibrillation!
جهاز الصدمات

sudden defibrillation.
سكتة قلبية مفاجئة ، انتظري

laser defibrillation sequence started.
معالج الليزر بدأ.

what is the purpose of defibrillation?
ما هو الغرض من إزالة الرجفان؟

his heart can't take defibrillation!
ظننت ذلك أيضا.

you'd need mass defibrillation. of course.
لقد أعدت تشغيل أحد قلوبك أنت تحتاج لصدمات كهربائية جماعية

dr. allen did c.p.r. and defibrillation,
الدكتور ألين عمل التنفس الصناعي وعمل ازالت االرجفان

but she responded well to the defibrillation and the medication.
لكنها إستجابت جيّداً للصدمات الكهربائية والدواء.

defibrillation should be repeated after each dose of medication.
يجب أن تُكرّر محاولات إزالة الرجفان بعد إعطاء كل جرعة دوائية.

dr. grey, she can't take the defibrillation. i got this.
وأكره أنني لا أريد أن أخسره

it can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation.
ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية.

hardware and software to collect and analyze data and provide defibrillation
قطع الأجهزة والبرامج لجمع وتحليل البيانات وتوفير صدمة إزالة الرجفان

aeds are simple to operate, allowing layperson and healthcare providers to attempt defibrillation safely
ومن السهل تشغيل أجهزة إزالة رجفان القلب الآلية،ما يتيح للمصاب ومقدمي الرعاية الصحية محاولة إزالة رجفان القلب بأمان

if ventricular fibrillation or tachycardia is present, immediate defibrillation and a cardiac arrest protocol are indicated
عند ظهور الرجفان أو التسرّع البطيني، تتم محاولة قلب النظم كهربائياً بشكل فوري مع إتّباع نظام الإنعاش القلبي-الرئوي.

if you do not have specific pediatric capability, use the adult electrode pads to provide defibrillation, keeping space between the pads.
إذا لم يكن لديك وسادات مساري خاصة بالأطفال، فاستخدم وسادات المساري الكهربائية الخاصة بالبالغين لإعطاء الرجفان، مع الحفاظ على المسافة بين هذه الوسادات.

vt or vf necessitates immediate defibrillation with 200 joules; if unsuc-cessful, increase to 300 and then 360 joules.
يتطلّب وجود التسرّع أو الرجفان البطيني تطبيق إزالة الرجفان فوراً بتيار 200 جول، ويمكن زيادته في حال فشله إلى 300 جول ثم 360 جول.

when someone has a sudden cardiac arrest, for every minute that passes without cpr or defibrillation, that person’s chance of survival falls to
تقل فرص النجاة من إلى بالمائة في كل دقيقة لا يخضع فيها المرء للإنعاش أو إزالة الرجفان إن كان مصاب بتوقف القلب المفاجئ

antiarrhythmic drugs may improve the success of defibrillation and should be used for persistent/recurrent vt/vf or malignant ven-tricular ectopy.
قد تحسّن الأدوية المضادة لاضطرابات النظم من احتمال نجاح عملية إزالة الرجفان، ويجب استخدامها في حال استمرار أو عودة التسرّع/الرجفان البطيني أو عند وجود خوارج بطينية خبيثة.

{\b vt or vf } necessitates immediate defibrillation with 200 joules; if unsuc-cessful, increase to 300 and then 360 joules.
{\f106\fs32 يتطلّب وجود } {\b\f106\fs32 التسرّع أو الرجفان البطيني } {\f40\fs32 } {\f106\fs32 تطبيق إزالة الرجفان فوراً بتيار } {\f40\fs24 200 } {\f40\fs32 } {\f106\fs32 جول، ويمكن زيادته في حال فشله إلى } {\f40\fs24 300 } {\f40\fs32 } {\f106\fs32 جول ثم } {\f40\fs24 360 } {\f106\fs32 جول. }