Results for deflect translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

deflect

Arabic

(في المساحات) ينحرف أو يميل (عن اتجاه مستقيم أو أفقي أو عن مكانه الخاص).

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deflect.

Arabic

غيّر مسارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

deflect from

Arabic

تَحَوّلَ عَن ; اِنْحَرَف ; اِنْحَرَف عن ; اِنْحَرَفَ عن ; اِنْصَرَف عَن ; تَحَوّل عَن ; حاد عن ; حَوّل عن ; زاغ عن ; صَرَف عن ; مال عن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deflect ; deviate

Arabic

أمَال

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't deflect.

Arabic

لا تغيّر الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you always deflect.

Arabic

أنتَ دائماً هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just deflect, if you can.

Arabic

راوغه إن إستطعت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

listen, i deflect, too.

Arabic

استمعي, أنا أغير المواضيع أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

embrace it or deflect it.

Arabic

اعنقه او احرفه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- glancing rounds will deflect.

Arabic

-بعض الذخيره سوف تتطاير حولكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i think i can deflect it.

Arabic

- اعتقد اننى استطيع تدميره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tess, you don't have to deflect.

Arabic

تيس) لاداعي أن تصرفي انتباهكِ)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, i did not. don't deflect.

Arabic

لا لم أفعل لا تغيرى موضوع الحوار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

harper says the ram-scoop deflect ...

Arabic

هاربر يقول الرام مغرفة صرف ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

imogene gave us coordinates to deflect her.

Arabic

لقد أعطتنا إحداثيات لجعل الكويكب ينعطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

buffalo desperate to deflect an attack;

Arabic

الجاموسة تهاجم باستماتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the shields deflect high-velocity attacks.

Arabic

الدروع تحرف الهجمات ذات السرعة الكبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you deflect everything that's personal?

Arabic

هل تعكس كل شيء شخصي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- don't deflect. he cares about you.

Arabic

-لا تحوّل الموضوع، إنّه يهتمّ بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe he can deflect the crystal's power.

Arabic

ربما يمكنهُ أن يغير مسار قوة البلورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,136,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK