Results for defuse translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

defuse

Arabic

فكك (القنبلة)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

defuse it.

Arabic

عطلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

defuse it!

Arabic

تعال و أبطل اللغم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

defuse a bomb

Arabic

تفكيك القنبلة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have to defuse.

Arabic

لدينا لنزع فتيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you defuse it?

Arabic

هل تستطيع أن تعطلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- to defuse a bomb.

Arabic

- لتَعطيل القنبلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-can you defuse it?

Arabic

-هل بإمكانكَ تعطيلها؟" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- we`ll defuse it.

Arabic

-ماذا؟ سننفي الخبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he can defuse a bomb.

Arabic

يمكن له ان يقوم بتفكيك قنبلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- defuse it old school.

Arabic

-إبطاله بالطريقة القديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-how do we defuse this?

Arabic

-كيف يمكننا تعطيل هذه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can we defuse the detonator?

Arabic

هل يمكننا إبطال المفجر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you defuse it? maybe.

Arabic

-هل بإمكانك إبطالها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i need something to defuse it.

Arabic

ان احتاج لمساندتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~ powell~ oan you defuse it?

Arabic

أيمكنك أن تعطلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's impossible to defuse it.

Arabic

ومن المستحيل ابطاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you find them and defuse them. - okay?

Arabic

إعثر عليها وفكّكها, حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cutting off one... can defuse the bomb.

Arabic

اقطع واحد..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll try to defuse this explosive.

Arabic

انا ساحاول ازاله هذه المادّة المتفجّرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,030,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK