Results for delivery note translation from English to Arabic

delivery note
مذكرة تسليم

delivery
تسليم

*delivery:
التسليم:

‎delivery note
مذكرة تسليم، إذن تسليم، أمر تسليم

sales invoice, delivery note, receipt.
فاتورة المبيعات وإذن التسليم وإيصال الاستلام.

general delivery notes
ملاحظات عامة حول التسليم

• note and call out time of delivery
• ملاحظة واستدعاء وقت الولادة

regional delivery of technical assistance: note by the secretariat
تقديم المساعدة التقنية على المستوى الإقليمي: مذكرة الأمانة

general delivery notes safety notes
ملاحظات عامة حول التسليم ملاحظات السلامة

if delivery was difficult, on the basis of a medical note;
`1` إذا كانت الولادة متعسرة، وذلك بقرار طبي؛

according to the delivery note, the mobile phone's missing.
وفقاً لتقرير التوصيل هنالك هاتفٌ مفقود.

regional and national delivery of technical assistance: note by the secretariat
تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الوطني والإقليمي: مذكرة من الأمانة

the united states government provided notice of delivery through a diplomatic note dated 15 march 2010.
وقد قدمت حكومة الولايات المتحدة إشعار تسليم من خلال مذكرة دبلوماسية بتاريخ 15 آذار/مارس 2010.

the note recorded that delivery of the vehicles to iraq had taken place.
وسُجل في المذكرة أن السيارات قد سُلِّمت إلى العراق.

the board also notes the significant improvement in programme delivery in 1998-1999.
كذلك يلاحظ التحسن الكبير في أداء البرنامج في الفترة 1998-1999.

the committee notes that extrabudgetary resources continue to play a major role in programme delivery.
وتلاحظ اللجنة أن الموارد الخارجة عن الميزانية لا تزال تلعب دورا رئيسيا في تنفيذ البرامج.

in six cases no delivery notes were on record and in two others the date of delivery was not recorded.
ففي ست حالات لم تكن هناك مذكرات تسليم في السجل؛ وفي حالتين أخريين لم يُسجل تاريخ التسليم.

note by japan on the subject of improving unido programme delivery (idb.26/15)
مذكرة مقدّمة من اليابان بشأن موضوع تحسين تنفيذ برنامج اليونيدو (idb.26/15)

note signing for “delivery” in no way prejudices the endusers processes of “acceptance”.
"لا يؤثر توقيع محضر ""التسليم"" بأي حال من الأحوال على عمليات ""القبول"" للمستخدمين النهائيين."

moreover, this trinket, as you call it, was sent with a note requesting "special delivery" to you.
علاوة على ذلك، هذه الحلية الرخيصةِ، كما تَدْعوها، أُرسلَت مَع مُلاحظات بطَلَب التوصيل الخصوصي إليك.