Results for depleting resources translation from English to Arabic

depleting
إسْتِنْزاف ; مُسْتَنْزِف ; مُسْتَنْفِد

ozone depleting
نضوب الأوزون

one day, they may be even able to replenish our depleting resources.
في يوم من الأيام قد تكون قادرة على تجديد مواردنا المستنفدة

ozone-depleting substances
المواد المستنفدة للأوزون

you're depleting, sookie.
إنكِ تذبلين يا (سوكي)!

(b) ozone-depleting cfcs
(ب) غازات الكلوروفلوروكربون المسببة لنفاد طبقة الأوزون

ozone depleting substances project
ozone depleting substances project

ozone depleting substances (ods)
8 - المواد المستنفدة للأوزون

israeli settlement activity was depleting water and land resources in environmentally unsound ways.
وذكر أن نشاط الاستيطان الإسرائيلي يؤدّي إلى استنـزاف المياه وموارد الأرض بطرق غير سليمة من الناحية البيئية.

(b) ozone-depleting cfcsk
(ب) مركبات الكلوروفلوروكربون المنضبة للأوزون(ك)

consumption of ozone-depleting substances
استهلاك المواد المستنفدة للأوزون

our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
*** untranslated ***

unscrupulous politicians, ethnic factions and private enterprises depleting natural resources had also used mercenaries.
وقد استُخدم المرتزقة أيضا من جانب سياسيين لا ضمير لهم، وكذلك على يد جماعات عرقية ومؤسسات خاصة تعمل في مجال استغلال الموارد الطبيعية.

ozone-depleting-substance destruction facilities
مرافق تدمير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

the unsustainable consumption patterns and behaviours in both household and manufacturing sectors are depleting resources and increasing waste.
كما أن أنماط وسلوكيات الاستهلاك غير المستدام، سواء على مستوى الأسر المعيشية أو في قطاعات الصناعات التحويلية، تؤدّي إلى نفاد الموارد وإلى زيادة الهدر.

ozone-depleting substances (decision xviii/18)
مجموعة تعليقات الأطراف حول نظم لرصد نقل المواد المستنفدة للأوزون عبر الحدود (المقرر 18/18)

now competition for those supplies is intensifying, as china, india, and others bid for the same (depleting) resources.
*** untranslated ***

our water resources are depleting and water quality is being degraded.
وموارد الماء تستنزف ونوعية المياه تتدهور.

- mismanagement of water resources, such as depleting underground aquifers;
- سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنزاف خزانات المياه الجوفية.

yet very little is being done to curb such wasteful use of a depleting resource, while the development of renewable resources, such as hydropower, meets with all kinds of objections.
ومع ذلك يتخذ ما يستحق الذكر من اﻻجراءات للحد مــن هــذا اﻻستخــدام المبدد لمورد قابل للنفاد، بينما يلقى استحداث مصــادر متجددة، مثل القوى الكهربائية المائية، معارضة من كل شكل.