Results for deport translation from English to Arabic

deport
يبعد شخصا (غير مرغوب فيه): يقصيه أو ينفيه من بلاد إلى أخرى.

deport?
ترحيله؟

deport them.
ابعديهم

deport them?
deport them?

deport oneself
سَلَكَ ; تَصَرّف ; تَصَرّفَ ; سَلَك

they deport you.
سيتم ترحيلك

i will deport you.
سأصرفك.

can we deport her?
هل يمكننا طردها ؟ لنطردها

let's deport her.
- دعها وشأنها

- can we deport him?
هل يمكننا ترحيله؟

or i will deport you.
أو سأمحوكم الآن

i threatened to deport vin.
هددت بترحيل (فين).

the power to deport, sir?
من يمتلك الحق لتنفيذ عمليّـات الترحيل؟

they would definitely deport me.
أكيد سوف يقومو بترحيلي

are they gonna deport hector?
هل سيقومون بترحيل (هيكتور)؟

then i'll deport her myself.
سأرحّلها بنفسي إذاً

you think they'll deport you?
هل تظن سوف يقومو بترحيلك

so the jews should deport themselves.
إذاً كان ينبغي على اليهود الذهاب طوعاً إلى المعتقلات،

banish ; deport ; exile ; expel
طَرَد ؛ نَفَى

- deport ourselves is insane anyway.
- ترحيلنا هو الجنون على أي حال.