Results for depreciate translation from English to Arabic

depreciate
يحط، يخفض، ينزل، ينتقص (من شيء)، يبخسه (قيمته)، ينال من اعتباره

depreciate, to
خفض قيمة ، قلل من قيمة ، استهلك

depreciate? very good. hmm.
تخفيض السعر، جيد، يعجبني هذا

capital goods depreciate.
فالسلع الرأسمالية تُستهلك.

depreciate ; fall in value
وَكَس ؛ اِنْخَفَضَتْ قِيمَتُهُ

depreciate ; discredit ; stultify
سَفّه

might depreciate the value.
ربما تخفض من قيمتها

how can you depreciate a car that old?
كيف لديه سيارة قديمة هكذا؟

break, depreciate, shade, scale down
خفض السعر

methods of guaranteeing that the minimum wage does not depreciate
أساليب ضمان عدم انخفاض الأجور الدنيا

energoprojekt did not depreciate the value of spare parts.
ولم تحسب إنرجوبروجكت قيمة استهلاك قطع الغيار.

that is why the societies that depreciate them, depreciate themselves.
وذلك هو السبب في أن المجتمعات التي تحط من قدر المرأة إنما تحط من قدرها هي نفسها.

in order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
*** untranslated ***

their currency may depreciate, but the risk of default is absent.
*** untranslated ***

the parallel exchange rate also began to depreciate again late in the year.
وبدأ أيضا سعر الصرف الموازي في الهبوط مرة أخرى في فترة متأخرة من السنة.

we, too, had to let the tenge depreciate in the interests of our producers.
لذلك كان لزاما علينا تخفيض قيمة عملتنا "التنغي " لمصلحة منتجينا المحليين.

investments are assumed to depreciate over the technical life time, at a specific discount rate.
ويفترض أن اﻻستثمارات تُستهلك مع تقدم العمر التقني، بمعدل إحطاط محدد.

the trouble, of course, is that all countries’ currencies cannot depreciate simultaneously.
*** untranslated ***

however, many african currencies began to depreciate against the united states dollar in late 2008.
وعلى كل حال، بدأ العديد من العملات الأفريقية بالانخفاض مقابل الدولار الأمريكي في أواخر عام 2008.

the breach must therefore nullify or essentially depreciate the aggrieved party's justified contract expectations.
ولذلك يجب أن يبطل الإخلال توقّعات الطرف المتظلّم المبرّرة من العقد أو يخفضها بشكل جوهريّ.