Results for depth over distance translation from English to Arabic

we have a bug that communicates with itself over distance.
بل ويمكنها أن تتواصل مع نفسها لمسافات طويلة

we can speak to each other over distance and across time.
يُمكننا التحدث إلى بعضنا عبر المسافة و خلال الزمن

angela, reduce tissue depth over the cheekbones to the jawline.
أنجيلا, هلَا أنقصتي من عمق الأنسجة فوق عظم الخدين إلى حد الفك

that is something that we will have to discuss in depth over the next month.
وهو الأمر الذي يتعين علينا أن نناقشه باستفاضة في الشهر المقبل.

the relations between the two bodies have been considered in depth over the past decade during discussions on council reform.
وإن العلاقة بين الجهازين كانت موضع مناقشة مستفيضة خلال السنوات العشر الماضية بشأن إصلاح مجلس الأمن.

what happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at mit actually came up with this concept of transferring power over distance.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في mit هم فعلاً أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات

a global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach.
ويجري الآن إنشاء مشروع شامل لتطوير التدريب وتوفيره بهدف استعراض الموقف بشكل أكثر تعمقا خلال الأشهر الستة التالية ووضع نهج استراتيجي.

implement solutions that facilitate the delivery of health information and services between patients and providers over distance, with a focus on the aboriginal, official language minority, northern and remote communities
تنفيذ الحلول التي تسهل تقديم المعلومات والخدمات الصحية بين المرضى ومقدمي الخدمة عبر المسافات البعيدة، مع التركيز على مجتمعات السكان الأصليين والأقليات الناطقة باللغة الرسمية، والمجتمعات الشمالية والنائية

however, no data are presented on the depths over which the mean values were calculated.
ولكن لم تُعرض بيانات عن الأعماق التي حسبت عندها القيم المتوسطة.

the species is mainly caught at depths over 800 m by fisheries on fish aggregations associated with seamounts.
ويجري صيد هذا النوع بصورة رئيسية في أعماق تزيد على 800 متر عن طريق مصائد لتجمعات الأسماك المرتبطة بالمرتفعات البحرية.

this voluminous volcanic body extending often continuously over distances of several thousands of kilometres along rifted continental margins was formed within a relatively short episode of transient volcanism during initial continental breakup.
وهذا الجسم البركاني الضخم الذي غالبا ما يمتد بدون انقطاع مسافات تبلغ عدة آﻻف من الكيلومترات على امتداد الحواف القارية المتصدعة قد يكون في مرحلــة قصيــرة نسبيـا من الثوران البركاني أثنــاء التكســر القــاري اﻷولى.

in addition to nuclear, biological and chemical material, this list includes sensitive materials that could be used in the production of missile technology, particularly such items as missile hardware and components thereof, and designs and technology for the production of finished missile systems (ballistic missile systems, carrier missiles and research missiles) capable of delivering payloads over distances of 300 kilometres or more, as well as nuclear material.
وتشتمل هذه القائمة، علاوة على المواد النووية والبيولوجية والكيميائية، على المواد الحساسة التي يمكن أن تستعمل في إنتاج تكنولوجيا القذائف، وبخاصة مواد مثل معدات القذائف ومكوناتها، والتصاميم والتكنولوجيا المستعملة لإنتاج نظم القذائف التامة الصنع (نظم القذائف التسيارية والقذائف الحاملة وقذائف البحوث) القادرة على إيصال حمولات على مسافة 300 كيلومتر أو يزيد، فضلاً عن المواد النووية.