From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) new job description format
(ج) النموذج الجديد لتوصيف الوظائف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) new job description format.
(ج) نموذج جديد لتوصيف الوظائف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
format
تنسيق
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
describing work has been simplified and linked to specific new master standard factors in the new job description format.
31 - جرى، في النموذج الجديد لتوصيف الوظائف، تبسيط وصف العمل وربطه بعوامل محددة في المعيار الرئيسي الجديد.
with these new tools, a new job description format has also been developed, which simplifies and focuses on the information necessary to evaluate a post.
وبهذه الأدوات الجديدة، وضع أيضا شكل جديد لتوصيف الوظائف يبسط المعلومات اللازمة لتقييم الوظيفة ويركز عليها.
in addition, the new project description format introduced in 1999 specifically required field staff to make reference to how each project would address the particular needs and rights of refugee women.
وإضافة إلى ذلك، فإن النموذج الجديد لتوصيف المشروع الذي بدأ العمل به في عام 1999 اقتضى على وجه التحديد من موظف الميدان إيراد إشارة تبيّن كيف يلبي كل مشروع احتياجات اللاجئات ويفي بحقوقهن.
(d) system-wide access to organizational post illustrations (and tier ii standards of the old classification system, updated according to the new job description format) through the icsc website;
(د) إمكانية الوصول على نطاق النظام الموحد إلى توضيحات الوظائف الصادرة عن المنظمات (ومعايير المستوى الثاني من نظام التصنيف القديم، بعد استكمالها وفقا للشكل الجديد لتوصيف الوظائف) من خلال موقع اللجنة على شبكة الإنترنت؛
(d) request its secretariat to finalize the work on the new job description format, a glossary and written guidelines in the use of the system, as well as benchmark post descriptions, and to present the final elements at its seventieth session for final promulgation of the standard.
(د) أن تطلب إلى أمانتها الانتهاء من الأعمال المتعلقة بالشكل الجديد لتوصيف الوظائف، وإعداد مسرد، والمبادئ التوجيهية المكتوبة لاستخدام النظام، وكذلك توصيفات الوظائف المعيارية، وعرض العناصر النهائية في دورتها السبعين من أجل الإصدار النهائي للمعيار.
(a) authority for the promulgation of the new system of job evaluation comprising (i) the master standard, (ii) grade level descriptors and (iii) a new job description format should be delegated to its chairman to allow for internal consultations within the organizations with a view to its promulgation as at 1 january 2004;
(أ) ينبغي تفويض سلطة إعلان النظام الجديد لتقيم الوظائف الذي يتكون من '1` المعيار الرئيسي، '2` أدلة توصيف الرتب، '3` شكل جديد لتوصيف الوظائف، إلى رئيس اللجنة لإتاحة المشاورات الداخلية داخل المنظمات بغية إعلانه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004؛