Results for description of intention translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

description of intention

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

question of intention

Arabic

مسألة تفسير

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the power of intention.

Arabic

قوة الرغبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b. forms of expression of intention

Arabic

باء - أشكال الإعراب عن النية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(vii) the legal problem of intention

Arabic

'٧' المشكلة القانونية المتعلقة بالنية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notification of intention to engage in prospecting

Arabic

الإخطار بالعزم على التنقيب

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 15
Quality:

English

the problem of intention or knowledge of wrongfulness

Arabic

مشكلة النية أو العلم بعدم المشروعية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must go from words of intention to deeds.

Arabic

يجب أن ننتقل من كلمات النوايا إلى اﻷفعال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such letters of intention should be submitted to:

Arabic

وينبغي أن تقدم رسائل النوايا إلى:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

annex 1 notification of intention to engage in prospecting

Arabic

الإخطار بالعزم على التنقيب

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the power of intention, irving. the power of intention.

Arabic

قوّة العزيمة يا (إرفينغ) قوّة العزيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[notice of intention to pursue extra-judicial enforcement

Arabic

[الإشعار باعتزام اللجوء إلى الإنفاذ خارج نطاق القضاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

recommendation 99 (notice of intention to pursue extrajudicial enforcement)

Arabic

التوصية 99 (الإشعار باعتزام التماس الإنفاذ خارج نطاق القضاء)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

recommendation 99 (notice of intention to pursue extra-judicial enforcement)

Arabic

التوصية 99 (الإشعار باعتزام اللجوء إلى الإنفاذ خارج نطاق القضاء)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(a) a detailed description of the procedure used for such recruitment, from the expression of intention to volunteer through to the physical integration into the armed forces;

Arabic

(أ) وصف مفصل للإجراءات المستخدمة في هذا التجنيد، ابتداءً من الإعراب عن نية التطوع وحتى الانخراط الفعلي في القوات المسلحة؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it is a matter of intentions.

Arabic

إنها مسألة نوايا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i had the best of intentions for you.

Arabic

انا املك افضل النوايا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they usually start with the best of intentions.

Arabic

عادة تبدأ بأفضل النوايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the european union agrees on the necessity of reports that go beyond mere description of intentions or regulations and that instead provide honest assessments of implementation at the operational level.

Arabic

ويتفق الاتحاد الأوروبي مع ضرورة إصدار تقارير تتجاوز مجرد التعبير عن النوايا أو القواعد وتقدم بدلا من ذلك تقييما صريحا لحالة التنفيذ على الصعيد العملي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

absolutely. i mean, we had the best of intentions.

Arabic

الاطلاق أعني، كان لدينا أفضل النوايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

everything we ever did... we did with the best of intentions...

Arabic

كل ماقمنا بفعلة لقد قمنا به بنيةً حسنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,800,101,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK