Results for design of a prototype system of ne... translation from English to Arabic

:: design of a hydraulic system
:: تصميم نظام هيدروليكي

design of a self-administration system for hospitals
:: إعداد نظام للإدارة الذاتية للمستشفيات

(iv) design of a rectangular grid coordinate system;
`4` تصميم نظام احداثي شبكي متعامد؛

- design of a web based and map supported approval system.
تصميم نظام موافقة قائم على الويب ومدعوم بالخرائط

iii. development of a prototype
ثالثا - وضع نموذج أولي

they contain sufficient information to start the development of a prototype system.
فهما يضمان من المعلومات ما يكفي لتطوير نظام نموذجي أولي.

(a) prototype of new format
)أ( نمــوذج الشكـل الجديــد للميزانية البرنامجية المقترحة

the design of a sewerage and drainage system was completed for nahr el-bared camp
واكتمل تصميم نظام للصرف الصحي وتصريف مياه الأمطار لمخيم نهر البارد

unesco is also helping in the design of a distance education system to upgrade teachers.
وتساعد اليونسكو أيضا في إعداد نظام تعليم عن بُعد لرفع مستوى المعلمين.

the development of a prototype of the programme manager data system was a major accomplishment of programme information management activities.
وكان تطوير طراز أولي من نظام البيانات الخاص بمديري البرامج أحد اﻹنجازات الرئيسية ﻷنشطة إدارة المعلومات البرنامجية.

proposed scope of new system of administration of justice
ألف - النطاق المقترح للنظام الجديد لإقامة العدل

unfpa cooperates with other united nations agencies on the design of a global vulnerability alert system.
ويتعاون الصندوق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى على تصميم نظام عالمي للتنبيه إلى حالات الضعف.

a. proposed scope of new system of administration of justice
ألف - النطاق المقترح للنظام الجديد لإقامة العدل

efforts in the european region have resulted in the development of a prototype of a european forest information system.15
وأسفرت الجهود في المنطقة الأوروبية عن تطوير نموذج لنظام معلومات أوروبي يتعلق بالغابات(15).

(d) design of a new accountability framework for undp;
)د( تصميم إطار جديد للمساءلة في البرنامج؛

in our view gsett-3 will represent a major contribution to the elaboration of a prototype international seismic monitoring system.
وسيمثل اﻻختبار التقني الثالث، في رأينا، مساهمة كبرى في وضع تفاصيل نموذج أولي لنظام الرصد السيزمي الدولي.

after the launch of a prototype version in december 2005 and its evaluation in december 2007, several suggestions were made for enhancing the system.
وبعد إطلاق نسخة نموذجية أولية في كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقييمها في كانون الأول/ديسمبر 2007، قُدمت عدة اقتراحات من أجل تحسين هذا النظام.

within the framework of the rasat project, the design of a new lithium battery has been completed and the prototype has been built and operated successfully.
وفي إطار مشروع راسات أنجز تصميم بطارية ليثيومية وأعد النموذج الأولي وتم تشغيله بنجاح.

finally, law 975/2005 implies new challenges in the design of a criminal policy.
38- وأخيراً، ويدلّ القانون 975/2005 على تحديات جديدة في صياغة السياسة الجنائية.

34. the design of the new system of social security has been undertaken by undp with the national institute of social security and welfare (inssbi).
٣٤ - قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بتصميم النظام الجديد للتأمينات اﻻجتماعية مع المعهد الوطني للتأمينات اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية.