Results for desperate not to lose translation from English to Arabic

not to lose you.
أن لا أفقدك

try not to lose her.
هذه المرة، عندما تجدها حاول أن لا تفقدّها

help me not to lose him.
أرجوك ساعدني في استعادته، أنا آسفة

and i was desperate not to disappoint her.
وكنتأحاولأن لا أخيبأملها.

desperate. like a man with nothing to lose.
-وكأنّه رجل ليس لديه ما يخسره

and i want you not to lose.
ولا أريد أن أفقدك

just... just try not to lose it.
فقط حاول ان لا تفقدها

pods not to lose it, understood?
انت لن تفقده هل تفهم ؟

and you are desperate not to be someone you are.
وأنت تحاول ألاّ تكون ما أنت فعلاً

try not to lose anything today.
احرصي على أن لا تفقديها اليوم

can you help me not to lose him?
كان في طريقه إلى (يوأيودو) لمقابلة أحد ما

you're just playing not to lose.
ولكنّك تلعب لعدم الخسارة

it is important not to lose momentum.
ومن المهم ألا نفقد الزخم.

so i, uh, guess you were pretty desperate not to lose me and my money.
لذا أنا ... حسبتك يائساً جداً ولا تريد أن تفقدني ومالي معاً

you're only allowed to win not to lose
فليس أمامك إلا الفوز وليس الخسارة

- yeah, i'll be sure not to lose you.
- أجل , سأتأكد أن لا أضيعكما

so i've been trying not to lose control.
منظر وجهه كان يبدو عليه الخوف انا لم اراه هكذا من قبل

first of all, you're acting all desperate -- not good.
أولا أنت تتصرف بـ بؤس .. هذا ليس جيد

desperate not to appear weak, long-established parties have become wary of cooperating across the aisle.
*** untranslated ***